1
00:01:06,167 --> 00:01:08,337
عقد نهاية الخاص بك أعلى.

2
00:01:08,369 --> 00:01:10,699
- أنت لا تمسك به.
- وأنا أيضا.

3
00:01:10,738 --> 00:01:13,638
- لم تكن.
- لا تقلق بشأني.

4
00:01:13,674 --> 00:01:15,484
ط ط ط.

5
00:01:16,677 --> 00:01:20,507
- أليس هذا يناسب الفحم؟
- لا.

6
00:01:20,548 --> 00:01:24,148
يبدو الفحم الرمادي بالنسبة لي.
بعض مزيج البوليستر الرمادي.

7
00:01:24,185 --> 00:01:25,585
كنت أعتقد أنك تستطيع

8
00:01:25,619 --> 00:01:27,619
العثور على بدلة سوداء ل
جنازة والدك.

9
00:01:27,655 --> 00:01:30,485
- إنه أسود.
- لا، أنا متأكد من أنه رمادي.

10
00:01:30,524 --> 00:01:32,364
- إنه أسود. أسود.
- رمادي. رمادي!

11
00:01:32,393 --> 00:01:33,863
- أسود!
- حسنًا، إنه أسود.

12
00:01:35,529 --> 00:01:37,429
إنه الأسود الرمادي
لقد رأيت من أي وقت مضى.

13
00:01:37,465 --> 00:01:40,425
- لا يهم
ما هو اللون!
- واو!

14
00:01:44,538 --> 00:01:46,268
أنا آسف يا بوب.
أنا آسف!

15
00:01:49,443 --> 00:01:52,213
[شكرًا، رذاذ]

16
00:01:59,520 --> 00:02:01,490
سريع!
أخرجه من هناك!

17
00:02:01,522 --> 00:02:03,762
انه في منتصف الطريق ل
الميناء الآن، بوب.

18
00:02:03,791 --> 00:02:05,791
آه، حسنا.

19
00:04:10,484 --> 00:04:14,694
[رجل] "أتركك
ليس مجرد مصنع نماذج،

20
00:04:14,722 --> 00:04:18,792
ولكن شيئا
أكثر قيمة بلا حدود.

21
00:04:18,826 --> 00:04:23,956
مستقبل السلسلة...
نفسها."

22
00:04:23,997 --> 00:04:27,837
- [انفجار]
- [صراخ غير واضح]

23
00:04:33,874 --> 00:04:37,044
"وهكذا هو
رغبتي المحتضرة

24
00:04:37,077 --> 00:04:41,347
أن يركض ابناي
سلسلة سمونتز معًا."

25
00:04:41,382 --> 00:04:44,722
عظيم. دعونا نتمسك أ
علامة "للبيع" على العشب
ونرى ما يمكننا الحصول عليه.

26
00:04:44,752 --> 00:04:46,952
إرني، نحن لسنا كذلك
من المفترض بيعه.

27
00:04:46,987 --> 00:04:48,787
من المفترض أن نفعل ذلك
تشغيله معا.

28
00:04:48,822 --> 00:04:51,732
وفي كلتا الحالتين، هذا
قطعة المتحف المهجورة

29
00:04:51,759 --> 00:04:53,959
لا يساوي عشرة سنتات،
هل هو الآن يا لارس؟

30
00:04:53,994 --> 00:04:56,604
بعض الأشياء أكثر
أهم من المال يا إرني.

31
00:04:56,630 --> 00:05:00,470
لاحظ أنه دائما
الذين يواجهون تحديات مالية
من يقول ذلك؟

32
00:05:00,501 --> 00:05:03,501
اه، من فضلك، من فضلك.

33
00:05:03,537 --> 00:05:06,937
"أنا أيضا أورثك
متعلقاتي الشخصية،

34
00:05:06,974 --> 00:05:11,314
بما في ذلك بيضتي الخزفية...

35
00:05:14,081 --> 00:05:17,521
...نصف علبة سيجار كوبي...

36
00:05:17,551 --> 00:05:20,091
أوه! نعم، نعم، نعم، نعم.

37
00:05:20,120 --> 00:05:25,460
- مجموعتي من الملاعق."
- [ قعقعة ]

38
00:05:25,493 --> 00:05:29,363
[ إرني ] يا إلهي، ماذا
كنز. يا له من إرث.

39
00:05:29,397 --> 00:05:32,397
ملاعق! ملاعق!

40
00:05:32,433 --> 00:05:34,473
ملاعق كثيرة،
القليل من الوقت.

41
00:05:34,502 --> 00:05:38,772
أوه! وبالطبع،
شيء لا الأسرة
يجب أن يكون بدون.

42
00:05:38,806 --> 00:05:41,136
البيضة الخزفية!
أوه هوو هوو.

43
00:05:41,174 --> 00:05:44,654
هل يمكنني الحصول على البيضة؟
هل أستطيع؟ هاه؟ هاه؟ لا.

44
00:05:44,678 --> 00:05:47,818
- أريدك أن تحصل عليه.
- حسنًا، سآخذه!

45
00:05:47,848 --> 00:05:51,418
إذا وجدت أي العقارات
على هذا المكتب، اسمحوا لي أن أعرف.

46
00:05:51,452 --> 00:05:54,392
ويبدو أن هناك أيضًا منزلًا.

47
00:05:54,422 --> 00:05:56,922
- [معًا] منزل؟
- نعم، 5120 نورتونديل.

48
00:05:56,957 --> 00:06:02,597
[ضحكة مكتومة] والدك
حصل عليها منذ سنوات عديدة
كسداد دين.

49
00:06:02,630 --> 00:06:06,700
ولم يعش هناك قط،
لكنها مثيرة للاهتمام.

50
00:06:06,734 --> 00:06:09,004
ويبدو أن المالك السابق

51
00:06:09,036 --> 00:06:11,736
تم العثور عليه مغلقا
في صندوق في العلية.

52
00:06:11,772 --> 00:06:13,912
انتظر دقيقة.
هل يستحق أي شيء؟

53
00:06:13,941 --> 00:06:18,081
كان قادرا على اقتراض 50 ألف دولار
ضده لدفع رواتب عماله.

54
00:06:18,111 --> 00:06:20,481
حقًا؟ وماذا في ذلك
هل قيمتها اليوم؟

55
00:06:20,514 --> 00:06:23,624
50,000 دولار.

56
00:06:23,651 --> 00:06:28,191
عظيم. منزل لا قيمة له و
مصنع الخيوط المعطل.

57
00:06:28,221 --> 00:06:31,761
اوه حسناً. على الأقل اليوم
لم تكن خسارة كاملة

58
00:06:31,792 --> 00:06:34,392
شكرا على المضحكين، بوب.

59
00:06:35,896 --> 00:06:39,666
انتظر. لا يمكنك الذهاب. لدينا
للذهاب من خلال كل هذه الأوراق.

60
00:06:43,236 --> 00:06:48,476
سيكون عليك أن تعذرني.
لدي موعد مع العمدة.

61
00:06:48,509 --> 00:06:51,949
- [ قصف الرعد ]
- [أحاديث الصحفيين]

62
00:06:53,581 --> 00:06:57,181
السيد العمدة! السيد العمدة،
هنا! السيد العمدة!

63
00:06:57,217 --> 00:06:59,087
هل تعتقد أن الخاص بك مؤخرا
مجازة القلب الثلاثية

64
00:06:59,119 --> 00:07:01,019
سوف تؤثر على الخاص بك
استراتيجية الحملة؟

65
00:07:01,054 --> 00:07:02,994
الآن، ليزلي،
أنا هنا فقط لتناول الطعام.

66
00:07:04,792 --> 00:07:09,902
آه، السيد ماير،
مدام ماير،
مرحبا بكم في شي إرني.

67
00:07:09,930 --> 00:07:13,900
[ اللهجة الفرنسية ]
آه، يا له من شرف
هل لديك في حانة صغيرة بلدي المتواضعة.

68
00:07:13,934 --> 00:07:16,774
Suivez موي.
أوه، لقد أحضرت الصغار.

69
00:07:16,804 --> 00:07:21,114
لصوص الدراجات الصغيرة.
صباح الخير! أفضل طاولتنا.

70
00:07:21,141 --> 00:07:23,911
- هل فقدت القليل من الوزن؟
- أوه، أنا...

71
00:07:23,944 --> 00:07:26,084
أعتقد ذلك!
أعتقد أنك قد تكون برتقالي!

72
00:07:26,113 --> 00:07:29,183
[يضحك] أنا ساحر
من أجل الجمال.

73
00:07:29,216 --> 00:07:32,116
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- أوه، السيد إرني...

74
00:07:32,152 --> 00:07:35,962
[ضحكة مكتومة] عفواً.
إلى اللقاء يا أطفال!

75
00:07:38,225 --> 00:07:41,825
[تنهدات] الهواء
ليست رقيقة جدًا في الأعلى.

76
00:07:43,564 --> 00:07:46,904
تماما مثل الرجل العجوز أن يموت
قبل أن أضربها بشكل كبير.

77
00:07:49,870 --> 00:07:54,070
تذكروا جميعا.
الاهتمام بالتفاصيل أمر حيوي!

78
00:07:54,107 --> 00:07:58,707
العرض التقديمي هو كل شيء.

79
00:07:58,746 --> 00:08:02,646
لا، لا، لا، لا، لا!
هؤلاء يجب أن أخلص نفسي.

80
00:08:02,683 --> 00:08:05,553
[ هدير ]

81
00:08:12,092 --> 00:08:15,132
بطة برتقالية مع دو
صلصة الدجال...

82
00:08:15,162 --> 00:08:18,732
وبالنسبة لرئيس بلدية زي،
La spécialité de la maison,

83
00:08:18,766 --> 00:08:22,936
رغيف جراد البحر على طريقة إرنست
أو المكتبة.

84
00:08:22,970 --> 00:08:25,040
- أوه...
- شهية طيبة.

85
00:08:25,072 --> 00:08:27,242
[زفير]

86
00:08:28,776 --> 00:08:30,136
اه، صباح الخير!

87
00:08:30,177 --> 00:08:31,807
كيف تشعر؟
ليكون في خدمة رئيس البلدية

88
00:08:31,845 --> 00:08:33,675
عشية عيده
إعادة انتخاب؟

89
00:08:33,714 --> 00:08:35,024
حسناً، ليزلي...

90
00:08:35,048 --> 00:08:37,078
- هل لي أن أدعو لك ليزلي؟
- اه بالطبع.

91
00:08:40,888 --> 00:08:44,888
مقدد! همم.
أنا أحب اللوز.

92
00:08:44,925 --> 00:08:48,155
المطبخ,
فهي عشيقة متقلبة..

93
00:08:48,195 --> 00:08:52,065
- إييو! ينظر!
- [ سحق ]

94
00:08:52,099 --> 00:08:54,999
- صرصور!
- [تهمس بصدمة]

95
00:08:56,303 --> 00:08:58,313
هذا فقط
نصف صرصور.

96
00:08:58,338 --> 00:09:03,678
- بابي! لقد أكلت الرأس!
- حبيبتي هل أنت بخير؟

97
00:09:14,855 --> 00:09:19,025
[صراخ] ليس مرة أخرى!

98
00:09:19,059 --> 00:09:21,929
[ مراسلون ] هل كان هذا
حادث أم قتلت..

99
00:09:21,962 --> 00:09:23,802
واضح!

100
00:09:23,831 --> 00:09:27,941
- أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل!
- [ البكاء، الاحمرار ]

101
00:09:36,276 --> 00:09:40,076
[رجل] سلسلة سمونتز
هو من بقايا التاريخ.

102
00:09:40,113 --> 00:09:44,723
لا يمكنك صنع سلسلة عن طريق التوأمة
فرعين معا بعد الآن.

103
00:09:44,752 --> 00:09:49,162
لا، اجعل الأمر بسيطًا،
مفرد، قوي، بالنايلون.

104
00:09:49,189 --> 00:09:51,889
ولكن هذا ليس سلسلة.
هذا الحبل.

105
00:09:51,925 --> 00:09:54,125
- بالضبط.
- البرمة بالأمس.

106
00:09:54,161 --> 00:09:56,831
- الحبل ذو الجديلة الواحدة موجود اليوم.
- شركة زيبكو الدولية

107
00:09:56,864 --> 00:09:59,234
لقد كان مهتما ب
المصنع الخاص بك لسنوات،

108
00:09:59,266 --> 00:10:01,066
لكن والدك
رفض البيع.

109
00:10:01,101 --> 00:10:02,871
نحن نأمل أن تكون كذلك
أكثر ذكاءً قليلاً.

110
00:10:02,903 --> 00:10:05,173
زيبكو راغبة في ذلك
لأشتريك،

111
00:10:05,205 --> 00:10:08,305
وإحضار هذا المتحف
في القرن الحادي والعشرين.

112
00:10:08,341 --> 00:10:11,111
بالطبع، سوف نبقيك على قيد الحياة
كمستشار سلسلة،

113
00:10:11,144 --> 00:10:13,784
براتب ضخم
ومعاشا تقاعديا باهظا.

114
00:10:14,848 --> 00:10:19,888
لذا...
ماذا تقول؟

115
00:10:24,157 --> 00:10:26,387
[تنهدات]

116
00:10:40,273 --> 00:10:43,883
- أبنائي...
- [همس] إرني.

117
00:10:43,911 --> 00:10:48,421
- إرني!
- نعم. مجرد ثانية.

118
00:10:48,448 --> 00:10:52,888
أريدك...
أن يكون لديك... شيء ما.

119
00:10:52,920 --> 00:10:56,190
أغلى ممتلكاتي.

120
00:10:56,223 --> 00:10:59,863
[تنهدات] أوه،
إنها قطعة من الخيط.

121
00:10:59,893 --> 00:11:04,933
ليس فقط أي سلسلة.
السلسلة.

122
00:11:04,965 --> 00:11:09,935
لقد وجدت ذلك
أول يوم لي في أمريكا.

123
00:11:09,970 --> 00:11:11,200
ما الأمر مع السلسلة؟

124
00:11:11,238 --> 00:11:14,238
لقد كان في جيبي
لمدة 60 عاما.

125
00:11:14,274 --> 00:11:17,214
هنا! اريد
أنتما الاثنان لمشاركتهما.

126
00:11:17,244 --> 00:11:20,914
ربما سوف تجلب لك
أقرب معا.

127
00:11:20,948 --> 00:11:23,148
لم تفعل ذلك
تحدثت كثيرا في الآونة الأخيرة.

128
00:11:23,183 --> 00:11:26,493
- نعم. [ همهمات ]
- اه! ماذا تفعل؟

129
00:11:26,519 --> 00:11:28,289
- أنا كسره في النصف.
- لا!

130
00:11:28,321 --> 00:11:31,121
- لا؟
- أريدك أن تشاركه.

131
00:11:31,158 --> 00:11:34,488
- للأبد.
- بالتأكيد، بوب، بالتأكيد.

132
00:11:34,527 --> 00:11:37,127
هنا، أنت تحمله أولاً
50 عامًا، سأقبلها في المرة القادمة.

133
00:11:37,164 --> 00:11:40,204
- بالتأكيد.
- ارفع قطرة المورفين.

134
00:11:40,233 --> 00:11:42,973
سمعت ذلك.

135
00:11:45,305 --> 00:11:49,235
وعدني...
بأنك لن تبيع أبداً..

136
00:11:49,276 --> 00:11:52,406
...سلسلة سمونتز...

137
00:11:52,445 --> 00:11:55,915
.. إلى واحد من هؤلاء
التكتلات الكبيرة.

138
00:11:55,949 --> 00:11:58,819
احتفظ بها بينكما.

139
00:11:58,852 --> 00:12:01,962
الاخوة. عائلة.

140
00:12:01,989 --> 00:12:06,429
- يعد.
- أعدك يا ​​بوب.

141
00:12:06,459 --> 00:12:10,299
- [ صوت لارس ] أعدك.
- إذن كنت تقول؟

142
00:12:11,431 --> 00:12:15,441
- سآخذ لتمرير.
- ماذا؟

143
00:12:17,270 --> 00:12:21,110
عالم بلا خيوط
هي الفوضى.

144
00:12:24,044 --> 00:12:27,354
لمرة واحدة اسم سمونتز
كان يستحق شيئا!

145
00:12:27,380 --> 00:12:30,550
- لا، لا! لا!
- أوه!

146
00:12:30,583 --> 00:12:32,993
أنت... كنت تحب الوتر!

147
00:12:33,020 --> 00:12:35,260
كان ذلك من قبل،
عندما كنت أواعد

148
00:12:35,288 --> 00:12:37,418
ابن ثري
قطب السلسلة!

149
00:12:37,457 --> 00:12:40,927
ليس الآن، عندما أكون متزوجة
إلى نصف المالك

150
00:12:40,961 --> 00:12:43,331
من فخ الموت الذي لا قيمة له!

151
00:12:44,965 --> 00:12:47,865
اعتقدت أنك ستكون سعيدا!
لقد دافعت عن نفسي اليوم.

152
00:12:47,901 --> 00:12:50,871
أبريل، لقد حصلت
أفكار جديدة للمصنع.

153
00:12:50,904 --> 00:12:52,944
كما تعلمون،
لدي خطط كبيرة!

154
00:12:52,973 --> 00:12:57,043
ألا ترى يا لارس؟ هذا
كل ما كان لديك من أي وقت مضى هو الخطط.

155
00:12:57,077 --> 00:13:02,117
لكن حياتي تمر بي
وأنا...أحتاج إلى المزيد!

156
00:13:02,149 --> 00:13:06,489
لا يوجد هواء في المنتصف
فئة. لا أستطيع التنفس هنا.

157
00:13:06,519 --> 00:13:09,519
- من فضلك، أبريل، لا تذهبي.
- [تنهد]

158
00:13:09,556 --> 00:13:12,326
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

159
00:13:28,575 --> 00:13:30,335
في لحظات قليلة،

160
00:13:30,377 --> 00:13:32,377
فرحة الأعياد
تم تحطيمها،

161
00:13:32,412 --> 00:13:35,082
والعالم تغير
لكثير من الناس.

162
00:13:35,115 --> 00:13:39,945
توفي العمدة ماكرينكل هذا
بعد الظهر الساعة 4:30 عصراً في مقرنا
مستشفى سيدة الاحزان.

163
00:13:39,987 --> 00:13:42,887
الأطباء هنا يقولون
السبب الرسمي للوفاة هو

164
00:13:42,923 --> 00:13:46,633
فشل القلب بسبب
الطهي الأخير للعمدة
كارثة.

165
00:13:46,659 --> 00:13:49,229
ومرة واحدة سخونة
مطعم على الرصيف,

166
00:13:49,262 --> 00:13:53,272
تمت إدانة Chez Ernie
والمقرر هدمها.

167
00:13:53,300 --> 00:13:56,200
لا أعتقد أنني أمرت بلدي
ساندويتش الجبن مع نبات الكبر.

168
00:13:56,236 --> 00:14:00,006
- العيش مع ليزلي راينهارت
للحصول على التحديث.
- أنا آسف.

169
00:14:00,040 --> 00:14:02,880
إذا كان هناك شرير في هذا
المأساة، إنه إيرني سمونتز.

170
00:14:02,910 --> 00:14:06,450
- بمجرد أن يكون الطفل الأزيز
مشهد المطعم المحلي...
- أنت على شاشة التلفزيون مرة أخرى!

171
00:14:06,479 --> 00:14:08,579
ماذا؟ أوه.

172
00:14:08,615 --> 00:14:11,175
هل تعرف ما هذا؟
سأخبرك.

173
00:14:11,218 --> 00:14:13,988
- الذنب بالتهمة.
- لا الكبر.

174
00:14:14,021 --> 00:14:17,321
لا الكبر؟ ولكن هذا
فقط الجبن المشوي.
ما هي النقطة؟

175
00:14:17,357 --> 00:14:19,287
لماذا لا يفعلون ذلك
تأكل من الحوض الصغير؟

176
00:14:19,326 --> 00:14:23,926
من منكم عديم الذوق
أرسل الخروف شطيرتي مرة أخرى؟

177
00:14:25,165 --> 00:14:27,465
- مرحبا إرني!
- لارس؟

178
00:14:27,500 --> 00:14:29,340
[تنهدات]

179
00:14:29,369 --> 00:14:32,109
[ إرني ] عندما أكون
في المطبخ، أطبخ.

180
00:14:32,139 --> 00:14:34,369
لا أستطيع السيطرة على كل واحد
الشيء الذي يجري هناك.

181
00:14:34,407 --> 00:14:38,247
[ لارس ] هذا ليس عادلاً حقًا
لكي يلومك الجميع

182
00:14:38,278 --> 00:14:39,948
أنت لم تفعل
أي شيء خاطئ.

183
00:14:39,980 --> 00:14:43,180
نعم، ولكن المجتمع دائما
يحتاج إلى شخص لاضطهاده.

184
00:14:43,216 --> 00:14:45,916
كبش فداء،
شخص ما لشيطنة.

185
00:14:45,953 --> 00:14:48,023
نفس الشيء
حدث لجاليليو.

186
00:14:48,055 --> 00:14:50,155
حقًا؟
هذا أمر لا يصدق.

187
00:14:50,190 --> 00:14:52,630
مع صرصور
وكل شيء؟

188
00:14:52,659 --> 00:14:55,929
رقم النقطة هي،

189
00:14:55,963 --> 00:14:58,033
لقد وضعت كل ما كان لدي
في ذلك المطعم.

190
00:14:58,065 --> 00:15:00,425
لقد كان مصدر رزقي
وبيتي.

191
00:15:00,467 --> 00:15:02,697
في لدغة واحدة قاتلة، كان الأمر كذلك
كل ذلك مأخوذ مني.

192
00:15:02,735 --> 00:15:05,305
لو استطعنا فقط
بيع المصنع.

193
00:15:05,338 --> 00:15:08,608
سأسمح لك بالبقاء معي،
كما تعلمون، ولكن، اه،

194
00:15:08,641 --> 00:15:12,711
- أبريل طردني.
- أوه، هذا سيء للغاية.

195
00:15:12,745 --> 00:15:15,515
نعم، حسنا، لا تقلق
عني، رغم ذلك، إرني.

196
00:15:15,548 --> 00:15:18,588
هذا مؤقت.
لقد كان شهر أبريل هكذا
منذ المدرسة الثانوية.

197
00:15:18,618 --> 00:15:21,958
- سوف تعود. أنا...
- هل تنظر إليهم؟

198
00:15:21,989 --> 00:15:25,529
النوم في الشارع.
يرثى لها.

199
00:15:27,660 --> 00:15:30,960
لو كان عندي بيت
سأنام فيه!

200
00:15:30,998 --> 00:15:34,498
إرني، هل تتذكر كيف
قريب كنا أطفال؟

201
00:15:34,534 --> 00:15:35,974
لا.

202
00:15:36,003 --> 00:15:38,413
مهلا! عيد ميلاد مجيد!

203
00:15:40,140 --> 00:15:42,280
نعم، لقد كنت في القمة ذات مرة أيضاً.

204
00:15:42,309 --> 00:15:47,049
ولكن هناك طريقة واحدة فقط
للذهاب من هناك، وهذا
للأسفل يا عزيزي، للأسفل!

205
00:15:47,080 --> 00:15:50,350
- أوه، هو!
- [ تناثر العملات المعدنية ]

206
00:15:50,383 --> 00:15:52,393
إرني.

207
00:15:52,419 --> 00:15:56,619
إرني! إرني، كان هناك
ربع هناك

208
00:15:56,656 --> 00:16:01,226
- * عشية عيد الميلاد سوف تجدني
- ربع؟ كنت أعتقد صغيرة جدا.

209
00:16:01,261 --> 00:16:03,201
انظر إلى الصورة الأكبر.

210
00:16:03,230 --> 00:16:06,230
ليس لديك منزل، لديك
لا زوجة، ليس لديك مال.

211
00:16:06,266 --> 00:16:09,366
ليس لديك مواهب مميزة.
كيف يمكنك تجاهل ذلك؟

212
00:16:09,402 --> 00:16:13,712
- * سأكون في المنزل لعيد الميلاد
- إرني، إنه عيد الميلاد.

213
00:16:13,740 --> 00:16:16,040
بدلا من الخوض في
ما ليس لدينا،

214
00:16:16,076 --> 00:16:18,376
يجب أن نكون شاكرين
لما لدينا.

215
00:16:18,411 --> 00:16:24,121
* لو في أحلامي فقط

216
00:16:25,152 --> 00:16:27,522
[ امرأة ]
كان ذلك جيدًا جدًا.

217
00:17:11,531 --> 00:17:13,371
[ إرني ] يا له من تفريغ.

218
00:17:15,102 --> 00:17:17,442
[صرير]

219
00:17:22,675 --> 00:17:26,675
واو! لا أستطيع أن أصدق بوبس
لم يخبرنا قط عن هذا المنزل

220
00:17:28,248 --> 00:17:30,448
انها ضخمة.

221
00:17:30,483 --> 00:17:33,223
[ إرني ] هذا هو النوع فقط
من المنزل كنت أتوقع منه أن يكون.

222
00:17:33,253 --> 00:17:36,593
إنه مثله تمامًا.
بارد ومخيف.

223
00:17:37,890 --> 00:17:40,330
[ حفيف ]

224
00:17:40,360 --> 00:17:44,100
- واو! هل شعرت بذلك؟
- ماذا؟

225
00:17:44,131 --> 00:17:48,271
لقد حصلت على البرد. لا ينبغي لك
الحديث عن البوب من هذا القبيل.

226
00:17:48,301 --> 00:17:51,201
حقًا؟
ماذا يفعل هذا لك؟

227
00:17:51,238 --> 00:17:56,308
شكرا على لا شيء،
أيها الوغد العجوز الماص للخيوط!

228
00:17:58,511 --> 00:18:01,211
لم يكن يقصد ذلك يا بوب.

229
00:18:03,616 --> 00:18:05,786
إرني! إرني!

230
00:18:13,493 --> 00:18:16,463
سرير واحد فقط.
سأقلبك من أجل ذلك.

231
00:18:19,166 --> 00:18:21,096
رؤساء.

232
00:18:23,336 --> 00:18:25,236
[ رنين ]

233
00:18:39,852 --> 00:18:42,562
- [الخدش]
- إرني؟

234
00:18:42,589 --> 00:18:46,829
- إرني. إرني.
- [ أنين ]

235
00:18:46,859 --> 00:18:49,459
هل أنت نائم؟

236
00:18:49,496 --> 00:18:51,556
- كنت.
- [ يستمر الخدش ]

237
00:18:51,598 --> 00:18:53,568
كيف يمكنك النوم
من خلال ذلك؟

238
00:18:53,600 --> 00:18:56,470
- ماذا؟ أنا لا أسمع أي شيء.
- شششششششش. الذي - التي.

239
00:18:56,503 --> 00:19:01,273
يستمع. سماع ذلك؟
إنها قادمة من الطابق العلوي.

240
00:19:01,308 --> 00:19:04,238
[ يستمر الخدش ]

241
00:19:04,277 --> 00:19:07,907
[صرير]

242
00:19:21,761 --> 00:19:23,901
كرات النفتالين.

243
00:19:25,932 --> 00:19:28,242
[صراخ]

244
00:19:28,268 --> 00:19:30,938
- مهلا، توقف!
- يا! آه!

245
00:19:30,970 --> 00:19:33,410
[ الشخير ]

246
00:19:39,812 --> 00:19:43,382
[همس] إرني! إرني!

247
00:19:43,416 --> 00:19:45,346
[ أنين ]

248
00:19:47,320 --> 00:19:51,820
- [زفير]
- [ قعقعة ]

249
00:19:52,859 --> 00:19:54,789
[ همهمات ]

250
00:20:11,444 --> 00:20:16,884
- [ قصف الرعد ]
- [ الصراخ ]

251
00:20:22,555 --> 00:20:25,355
انتظر. انتظر دقيقة.
قف. قف!

252
00:20:25,392 --> 00:20:28,562
ينظر. انظر، انظر، انظر.
إنها مجرد لعبة.

253
00:20:28,595 --> 00:20:30,725
[يلهث]

254
00:20:33,966 --> 00:20:37,836
- [ الصراخ ]
- آه، اصمت!

255
00:20:39,906 --> 00:20:43,876
[خدش]

256
00:20:44,977 --> 00:20:47,377
انها قادمة من هناك!

257
00:20:49,882 --> 00:20:54,722
- واحد اثنين ثلاثة!
- [ الشخير ]

258
00:20:58,758 --> 00:21:01,488
أوه! [يلهث]

259
00:21:01,528 --> 00:21:04,898
- إنه مجرد فأر.
- ماذا؟

260
00:21:04,931 --> 00:21:08,341
إنه مجرد فأر.
لا تهتم.

261
00:21:08,368 --> 00:21:12,708
- [ الشخير، الأنين ]
- مهلا، هناك بعض
الملصقات هنا.

262
00:21:12,739 --> 00:21:15,309
أوه! قف ساكنا!

263
00:21:15,975 --> 00:21:18,945
- [ تحطيم ]
- اه!

264
00:21:21,514 --> 00:21:27,554
- [ الصراخ ]
- [البصق]

265
00:21:29,356 --> 00:21:31,956
-إنها المخططات.
- رائع!

266
00:21:31,991 --> 00:21:35,731
انتظر دقيقة.
انظر إلى هذا التاريخ. 1876.

267
00:21:35,762 --> 00:21:38,802
يمكن لمنزل مئوي
في الواقع يكون يستحق شيئا.

268
00:21:38,831 --> 00:21:42,341
انظر، يجب أن يكون هذا
مهندس معماري. هنا، انظر.

269
00:21:42,369 --> 00:21:45,509
تشارلز لايل لارو.

270
00:21:46,906 --> 00:21:49,476
تشارلز لايل لارو.

271
00:21:49,509 --> 00:21:52,379
تشارلز لايل لارو؟

272
00:21:52,412 --> 00:21:54,812
[جلدات]

273
00:21:55,915 --> 00:21:59,015
تشارلز لايل لارو.

274
00:22:00,587 --> 00:22:04,357
تشارلز لايل لارو!

275
00:22:04,391 --> 00:22:07,131
تشارلز لايل لارو!

276
00:22:07,159 --> 00:22:12,599
أنا في الحقيقة واقفة
في لارو المفقودة!

277
00:22:12,632 --> 00:22:16,402
- إنها جريئة ولكنها خفية.
- كلاسيكية ولكن غير تقليدية.

278
00:22:16,436 --> 00:22:18,736
لارو المفقود.

279
00:22:18,771 --> 00:22:22,881
تم الانتهاء من التصميم المشاع
قبل فترة وجيزة من التزامه
هي إشاعة لا أكثر.

280
00:22:22,909 --> 00:22:24,709
قبل تكليفه؟

281
00:22:24,744 --> 00:22:27,054
[ضحكة خافتة] حسنًا، أنا فقط
سعيد لأنه أنهى المكان

282
00:22:27,079 --> 00:22:29,879
قبل أن يستقلوه
إلى أكاديمية الضحك.

283
00:22:29,916 --> 00:22:32,146
[ قهقهات ]

284
00:22:32,184 --> 00:22:36,624
إذن، ما رأيك
صرح رائع
مثل هذا يستحق؟

285
00:22:37,557 --> 00:22:39,027
تمت استعادته بشكل صحيح
بالطبع.

286
00:22:39,058 --> 00:22:43,628
حسنا، بارما تشارنيل
ذهب البيت لستة ،

287
00:22:43,663 --> 00:22:45,033
ولكن ذلك كان قبل عشر سنوات،

288
00:22:45,064 --> 00:22:47,104
ولم يكن لديه هذا
صب رائعة.

289
00:22:47,133 --> 00:22:50,103
أرى. لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من صب جيد.

290
00:22:52,004 --> 00:22:54,874
هل سمعت ذلك؟
600000 دولار.

291
00:22:54,907 --> 00:22:57,977
- [زفير] إرني.
- ألكسندر فالكو!

292
00:22:58,978 --> 00:23:02,948
خلف! السادة،
تهانينا.

293
00:23:02,982 --> 00:23:05,122
تهانينا
على العثور الخاص بك.

294
00:23:05,151 --> 00:23:08,561
أنا معجب كبير بـ LaRue.
كوب من مياه الأمطار من فضلك.

295
00:23:08,588 --> 00:23:11,888
السيد فالكو هو العالم
جامع رائد لـ LaRues.

296
00:23:11,924 --> 00:23:16,004
مثل جمع الطوابع،
لكنهم أكبر، أليس كذلك؟

297
00:23:16,028 --> 00:23:18,798
سأصل إلى هذه النقطة. لارو.

298
00:23:18,831 --> 00:23:20,901
عندي كتبه
عندي رسائله

299
00:23:20,933 --> 00:23:23,873
- هل ترى هذه الأحذية؟
- [معًا] لارويس؟

300
00:23:23,903 --> 00:23:25,773
لا، ولكن أنا متأكد
كان سيحبهم.

301
00:23:25,805 --> 00:23:28,975
وجبة خفيفة نباتية.
أنا أملك... [مضغ]

302
00:23:29,008 --> 00:23:33,548
...اثنان وأربعون منزلاً في لارو.
اثنان وأربعون. أريد أن أجعله 43

303
00:23:33,580 --> 00:23:35,920
أخبرني كيف
انا ذاهب للقيام بذلك.

304
00:23:35,948 --> 00:23:39,018
أخبرني كيف سأفعل هذا.
أنت تساعدني. كيف سأفعل هذا؟

305
00:23:39,051 --> 00:23:41,021
حسنًا، أنا، اه،
سعيد لأنك سألت.

306
00:23:41,053 --> 00:23:44,023
له، اه، بارما تشارنيل
ذهب البيت لستة ،

307
00:23:44,056 --> 00:23:46,726
ولكن ذلك كان قبل عشر سنوات،
ولم يكن لديها هذا القالب.

308
00:23:46,759 --> 00:23:50,499
اكتشاف مثل هذا في يومنا هذا
السوق يستحق ضعف ذلك.

309
00:23:50,530 --> 00:23:53,870
- إنه متذوق لارو.
- مذنب كما اتهم.

310
00:23:53,900 --> 00:23:56,940
أيها السادة، أنا ذاهب
لتقديم عرض لك.

311
00:23:56,969 --> 00:24:00,909
لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكن أن أكون فظًا جدًا
للسماح لك بذلك.

312
00:24:00,940 --> 00:24:03,110
لكن مرحبًا بك
ليأتي إلى المزاد.

313
00:24:03,142 --> 00:24:04,982
- مزاد؟
- مزاد؟

314
00:24:05,011 --> 00:24:07,881
سيكون الأمر غير عادل إلى حد كبير
منا أن نحرم الآخرين

315
00:24:07,914 --> 00:24:10,124
من فرصة المزايدة
على LaRue المفقودة.

316
00:24:10,149 --> 00:24:15,689
أم... هل لي بلحظة واحدة فقط
مع أخي من فضلك؟

317
00:24:15,722 --> 00:24:18,462
- بالتأكيد. بالطبع.
- اعذرني.

318
00:24:19,792 --> 00:24:22,192
- ما هذا؟
- إنها الأولى...

319
00:24:22,228 --> 00:24:24,758
- ما هذا؟ لا!
- أول ما سمعت عنه..

320
00:24:26,866 --> 00:24:28,636
ماذا تفعل؟

321
00:24:28,668 --> 00:24:30,638
ماذا أفعل؟ أنا
الإجابة على صلواتك.

322
00:24:30,670 --> 00:24:32,540
هذا الحمام ناضج
للنتف.

323
00:24:32,572 --> 00:24:34,672
ضعهم في غرفة معًا.
حاولوا المزايدة على بعضهم البعض؟

324
00:24:34,707 --> 00:24:36,737
يمكننا أن نجني 700 ألف دولار
800.000 دولار سهلة.

325
00:24:36,776 --> 00:24:38,176
[تنهدات]
يا رجل ذكي!

326
00:24:38,210 --> 00:24:40,910
- [ الانفجارات ]
- أوه!

327
00:24:40,947 --> 00:24:43,247
- أنت ذاهب للحصول على هذا واحد.
- لا تتحدث معي! صه!

328
00:24:43,282 --> 00:24:46,852
إذن متى يكون أقرب وقت
يمكننا ضبط المزاد؟

329
00:24:46,886 --> 00:24:50,816
حسنا، أعتقد أن كل شيء
يمكن أن تكون الترتيبات
الانتهاء خلال الأسبوع.

330
00:24:50,857 --> 00:24:52,957
- هو أسبوع.
- عظيم!

331
00:24:52,992 --> 00:24:56,262
- أنت أذكى مما تبدو عليه.
- [معًا] شكرًا لك.

332
00:24:57,997 --> 00:24:59,867
لكن اعرف هذا.

333
00:24:59,899 --> 00:25:04,269
لم أدفع أكثر من عشرة
مليون مقابل منزل في حياتي!

334
00:25:19,218 --> 00:25:24,018
- حسنا، أراك بعد ذلك.
- نعم. شكرا لزيارتكم.

335
00:25:29,929 --> 00:25:31,729
عشرة ملايين منديل كتان.

336
00:25:31,764 --> 00:25:36,174
خمسة ملايين بالة
ألياف قطنية عالية الجودة.

337
00:25:36,202 --> 00:25:41,242
أربعون ألف مصباح ساخن
كاملة مع الدورية
صواني تسخين الألواح.

338
00:25:41,273 --> 00:25:44,183
ألفي خيط خيوط،
اللامعة تحت الأضواء الحقيقية.

339
00:25:44,210 --> 00:25:46,110
[طقطقة الأقدام]

340
00:25:46,145 --> 00:25:48,745
[ إرني ] سلسلتي الخاصة
مطاعم خمس نجوم الذواقة.

341
00:25:48,781 --> 00:25:51,851
[ لارس، مرددا ] أبريل يمكن أن يكون
أي شيء تريده على الإطلاق!

342
00:25:51,884 --> 00:25:55,764
[ لارس ] سيارات، معاطف، صيني.
إنها تحب الصين.

343
00:25:55,788 --> 00:25:57,588
[أزيز شفرات المروحة]

344
00:25:57,624 --> 00:26:00,664
[ إرني ] سأقوم ببناء
حوض سباحة بحجم أولمبي

345
00:26:00,693 --> 00:26:03,663
واملأها بالبينيا كولادا
ونادي نسائي جامعي.

346
00:26:08,000 --> 00:26:10,670
[ لارس ] لو كان البوب فقط
هنا لرؤية هذا المنزل!

347
00:26:10,703 --> 00:26:13,213
لقد فعل. لم يكن كذلك
ذكي بما فيه الكفاية لبيعه.

348
00:26:13,239 --> 00:26:14,969
لارس، لقد تجاوزنا الزاوية.

349
00:26:15,007 --> 00:26:17,107
مستقبلنا هو
يحدق في وجهنا.

350
00:26:17,143 --> 00:26:22,183
كل ما علينا فعله هو الإمساك به
لصقها ووشاحها!

351
00:26:32,058 --> 00:26:35,188
آها! لقد وجدنا أخيرا
منزل صديقنا.

352
00:26:35,227 --> 00:26:37,727
حسنا، اشتريت قليلا
هدية لك يا صديقي

353
00:26:38,430 --> 00:26:40,870
انها مجرد
فأر صغير.

354
00:26:40,900 --> 00:26:42,970
هل نحن حقا
يجب أن تقتله؟

355
00:26:43,002 --> 00:26:46,812
نعم. استمع لي. واحد
يمكن للحشرات أن تحبطك.

356
00:26:46,839 --> 00:26:49,909
- صدقني، أعرف. آه!
- [ الالتقاط ]

357
00:26:56,683 --> 00:27:00,323
[ الشخير ]

358
00:27:11,130 --> 00:27:14,970
[ الشخير ]

359
00:27:23,209 --> 00:27:25,279
- [ الالتقاط ]
- [ يلهث ]

360
00:27:25,311 --> 00:27:27,981
[تنهدات]

361
00:27:36,188 --> 00:27:40,258
- أثق أنك نمت جيدا.
- أوه! مثل طفل.

362
00:27:40,292 --> 00:27:43,702
[الشم، همهمات]

363
00:27:49,368 --> 00:27:52,138
مهلا، الليلة الماضية، هل
حدث أن سمعت ، اه ...

364
00:27:52,171 --> 00:27:56,141
- أوه، نعم. دعونا نرى.
- نعم.

365
00:28:03,415 --> 00:28:04,915
حسنا، أين ذهب؟

366
00:28:04,951 --> 00:28:07,721
لا أعرف.
ربما قطعت من تلقاء نفسها.

367
00:28:09,221 --> 00:28:13,331
أنا لا أصدق ذلك.
فحطم الفخ،

368
00:28:13,359 --> 00:28:17,199
فأكل الزيتونة ثم خرج
الحفرة فقط للسخرية منا.

369
00:28:17,229 --> 00:28:21,329
أعتقد أنك تعطيه
القليل من الائتمان أكثر من اللازم.

370
00:28:21,367 --> 00:28:24,997
الفئران لا تسخر. لا يفعلون ذلك
لديك روح الدعابة أو السخرية.

371
00:28:25,037 --> 00:28:27,767
إنه لا يجلس في جحره
في سترة التدخين

372
00:28:27,807 --> 00:28:31,177
يحتسي الكونياك ويضحك
في نفسه: "لقد تركت الحفرة".

373
00:28:31,210 --> 00:28:34,750
انفجر الفخ بنفسه،
فطار الزيتون فأكله.

374
00:28:34,781 --> 00:28:37,281
الأمر بهذه البساطة. لكن الآن
أنه يعلم أننا هنا،

375
00:28:37,316 --> 00:28:39,346
لن يأتي إلى الداخل
ميل منا.

376
00:28:39,385 --> 00:28:42,085
لا أعتقد أننا سنرى
أي أكثر من ذلك... الفأر!

377
00:28:42,121 --> 00:28:44,461
[كلاهما يصرخ]

378
00:28:44,490 --> 00:28:48,290
- اها! آه!
- [صرخات]

379
00:28:48,327 --> 00:28:52,967
ماذا تفعل،
يا أحمق غبي؟

380
00:28:54,233 --> 00:28:57,473
لا! أعطني ذلك!
لا تدع له الابتعاد!

381
00:28:58,404 --> 00:29:03,344
[يلهث] نعم! [ يضحك ]

382
00:29:04,276 --> 00:29:09,176
- اها ها ها!
- ي-آه!

383
00:29:10,216 --> 00:29:13,016
[صراخ متعطش للدماء]

384
00:29:13,052 --> 00:29:15,822
[ همهمات ]

385
00:29:15,855 --> 00:29:17,455
آه!

386
00:29:20,592 --> 00:29:23,502
آه!

387
00:29:25,264 --> 00:29:27,904
هل تحاول
لقتلي؟

388
00:29:29,535 --> 00:29:32,465
- [ لارس ] آه، الفأر!
- [ إرني الشخير ]

389
00:29:33,906 --> 00:29:36,106
[ إرني ] دعني أرى.
دعني أرى!

390
00:29:36,142 --> 00:29:41,282
- هل تستطيع رؤيته؟
- أحضر لي جودا.

391
00:29:44,550 --> 00:29:48,890
- حذرا، حذرا!
- لا. لا تلمسني.
سوف تلتقطه.

392
00:29:48,921 --> 00:29:51,991
- أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
- من فضلك، اسمحوا لي أن أركز.

393
00:29:52,024 --> 00:29:53,834
[لارس] ارتديه بعناية.

394
00:29:53,860 --> 00:29:56,560
[ إرني ] أنا أرتديه
بعناية. يستريح. انها الجبن.

395
00:29:58,497 --> 00:30:00,227
شهية طيبة.

396
00:30:00,266 --> 00:30:02,066
[ يصفق اليدين ]

397
00:30:02,101 --> 00:30:05,471
[تنهدات] هذا يستغرق
رعاية ذلك. هاه؟

398
00:30:08,908 --> 00:30:13,108
[ يطرق ]

399
00:30:19,051 --> 00:30:21,991
أوه! أوه!

400
00:30:27,259 --> 00:30:32,969
يا! يا!
ماذا تفعل؟

401
00:30:35,001 --> 00:30:37,341
[ صرير ]

402
00:32:07,126 --> 00:32:09,526
[الصرير]

403
00:32:18,504 --> 00:32:20,114
[ صرير ]

404
00:32:50,802 --> 00:32:53,172
لارس! أعطني يد مع هذا.

405
00:32:58,410 --> 00:33:01,410
[لارس] هل أنت متأكد
يناسب هذا الحوض
مع بقية المنزل؟

406
00:33:01,447 --> 00:33:04,247
حوض جاكوزي، لارس.
إنه حوض جاكوزي.

407
00:33:04,283 --> 00:33:06,793
وهذا ليس مجرد منزل.
إنها لارو.

408
00:33:06,818 --> 00:33:08,748
بالطبع يناسب
مع الديكور.

409
00:33:08,787 --> 00:33:12,187
- الفخامة خالدة.
- بكم يا إرني؟

410
00:33:12,224 --> 00:33:15,294
[تنهدات]
لقد كانت سرقة بمبلغ 1200 دولار.

411
00:33:15,327 --> 00:33:17,527
[ لارس ]
اثنا عشر مئة دولار؟

412
00:33:17,563 --> 00:33:20,203
لقد قضيت لدينا
المال الأخير على الحوض!

413
00:33:20,232 --> 00:33:21,802
[ إرني ] حوض جاكوزي!

414
00:33:21,833 --> 00:33:24,043
عليك أن تنفق المال
لكسب المال.

415
00:33:24,070 --> 00:33:27,510
وألقوا في
سيدة من الورق المقوى فقط ل
تحلية الصفقة.

416
00:33:29,741 --> 00:33:32,511
[صراخ]

417
00:33:33,645 --> 00:33:37,015
- [ الصراخ ]
- [ الشخير والصراخ ]

418
00:33:43,522 --> 00:33:47,692
[ الصراخ ]

419
00:34:02,108 --> 00:34:05,838
[الهمهمات، السراويل]

420
00:34:05,877 --> 00:34:09,417
- [تنهد]
- حسنا...

421
00:34:17,156 --> 00:34:20,856
[لارس يتنهد] أليس كذلك
أعتقد أن هذا هو قليلا كثيرا؟

422
00:34:20,892 --> 00:34:24,302
لا نقلل من ذلك
خصمك.

423
00:34:25,264 --> 00:34:27,674
لنفترض أن لديه
أتقن طريقة

424
00:34:27,699 --> 00:34:30,169
لتفريغ مصيدة فئران
دون الوقوع.

425
00:34:30,202 --> 00:34:33,112
إذا كان يستقر
أحد هؤلاء الأطفال،

426
00:34:33,139 --> 00:34:36,679
رد فعل متسلسل سوف
البدء في التقاط كل منهم.

427
00:34:36,708 --> 00:34:40,348
سوف يصاب بالذعر،
ويقول قانون المتوسطات
على واحد منهم أن يقبض عليه.

428
00:34:41,847 --> 00:34:44,217
[تنهدات] ليس سيئا.

429
00:34:44,250 --> 00:34:47,820
نعم. حسنا، أنا أحب استخدامها
كلا الجانبين من عقلي.

430
00:34:47,853 --> 00:34:50,763
تعال. دعونا نضرب
الكيس. [ همهمات ]

431
00:35:10,876 --> 00:35:14,376
[صياح الديك]

432
00:35:18,584 --> 00:35:21,194
[ نعيق الغربان ]

433
00:35:23,255 --> 00:35:25,215
[ تنهد ]

434
00:35:26,792 --> 00:35:29,562
- هل اكتشفت ذلك بعد؟
- اسكت.

435
00:35:29,595 --> 00:35:32,455
أنا أفكر.
أنا أفكر!

436
00:35:45,544 --> 00:35:48,314
إرني. إرني!

437
00:35:52,384 --> 00:35:57,694
حافظ على ثباتك تمامًا.
هذا كل شيء.

438
00:36:16,408 --> 00:36:19,248
- ماذا يفعل؟
- لا أدري.

439
00:36:31,257 --> 00:36:32,787
كان ذلك جيدًا.

440
00:36:54,346 --> 00:36:57,216
صه! انه ذاهب
للكرز!

441
00:37:00,319 --> 00:37:02,889
- قلت الفئران مثل جودا.
- ليس في الصباح!

442
00:37:02,921 --> 00:37:05,561
الجبن يتعبهم.
إنهم بحاجة إلى الفاكهة للحصول على الطاقة.

443
00:37:08,427 --> 00:37:10,627
[صراخ]

444
00:37:12,030 --> 00:37:17,040
- [تذمر]
- [الطنين]

445
00:37:17,068 --> 00:37:18,438
[ تنهد ]

446
00:37:24,576 --> 00:37:27,846
- [ الصراخ ]
- [ إرني ] أوه، لا!

447
00:37:30,982 --> 00:37:33,622
- آه!
- آه.

448
00:37:36,054 --> 00:37:39,534
[ همهمات، آهات ]

449
00:37:48,767 --> 00:37:51,797
- اه...
- آه! د-د-د-د-د-د.

450
00:37:57,676 --> 00:37:59,476
ها هو ذا يذهب!

451
00:38:02,113 --> 00:38:05,623
- عصير!
- فهمتها!

452
00:38:07,753 --> 00:38:11,393
[تضحك بجنون]
انتهت هذه اللعبة!

453
00:38:11,423 --> 00:38:13,763
- وا هوو!
- أوه...

454
00:38:13,792 --> 00:38:15,762
آه!

455
00:38:15,794 --> 00:38:20,334
- [مص محرك فراغ]
- [تضحك]

456
00:38:27,105 --> 00:38:28,805
- أعتقد أنه يعمل!
- نعم.

457
00:38:33,412 --> 00:38:37,082
- [ رطم ]
- قف! أوه! شعرت بشيء.

458
00:38:37,115 --> 00:38:39,445
أوه، أوه، أوه.

459
00:38:39,485 --> 00:38:41,115
استمر في المص!

460
00:38:41,152 --> 00:38:43,822
[الخبط]

461
00:38:47,659 --> 00:38:50,999
- [ همهمات ]
- اللعنة، هذا الفأر نتن!

462
00:38:51,029 --> 00:38:56,439
- نعم. الحيوانات الميتة تفعل ذلك دائمًا.
- [تضحك]

463
00:38:56,468 --> 00:38:59,538
- أوه! [ يضحك ]
- [ضحكة مجنونة]

464
00:39:07,045 --> 00:39:09,645
- [لارس] استمر في المص يا إرني!
- [ هدير ]

465
00:39:09,681 --> 00:39:12,581
[لارس] أوه، نعم،
هذا سوف يحصل عليه!

466
00:39:12,618 --> 00:39:14,548
[ أنين ]

467
00:39:15,587 --> 00:39:17,657
[التدفق]

468
00:39:34,773 --> 00:39:38,483
- ما هذا؟
- نحن حبس الرهن
على منزلك.

469
00:39:38,510 --> 00:39:40,580
لقد توقفت عن الدفع
الرهن العقاري الخاص بك.

470
00:39:40,612 --> 00:39:44,122
أوه، انتظر لحظة. أعتقد
كان هناك بعض الخطأ.

471
00:39:44,149 --> 00:39:45,679
هذا المنزل مدفوع الثمن.

472
00:39:45,717 --> 00:39:48,017
لا، لقد تم دفع ثمنها،
لكنك اقترضت مقابل ذلك.

473
00:39:48,053 --> 00:39:51,523
إذا لم تدفع 1200 دولار
تأخرت، ونحن استعادة ذلك.

474
00:39:51,557 --> 00:39:55,187
- اثنا عشر مئة دولار؟
- حسنا، كم من الوقت لدينا؟

475
00:39:55,226 --> 00:40:00,726
اسبوع واحد من اه
قبل خمسة أيام.

476
00:40:00,766 --> 00:40:03,566
[يلهث]
لكن اه هذا يومين!

477
00:40:03,602 --> 00:40:07,572
ليس لدينا الوقت
أو الطاقة للتعامل معها
هذه المشاكل التافهة الآن.

478
00:40:07,606 --> 00:40:09,636
نحن في منتصف
تجديد واسعة النطاق.

479
00:40:09,675 --> 00:40:12,905
يبدو أنك خارج
لبداية رائعة.

480
00:40:14,713 --> 00:40:16,523
اسأل رئيسك في Rimpy's
للحصول على تقدم.

481
00:40:16,548 --> 00:40:18,218
يمكنك أن تدفع له مرة أخرى
بعد المزاد.

482
00:40:18,249 --> 00:40:20,719
اطلب من عمالك التنازل
رواتبهم لبضعة أسابيع؟

483
00:40:20,752 --> 00:40:22,152
أنت الرئيس.

484
00:40:22,187 --> 00:40:25,217
لو لم تنفق
أموالنا في ذلك الحوض،

485
00:40:25,256 --> 00:40:27,026
قد نكون قادرين
لدفع الرهن العقاري.

486
00:40:27,058 --> 00:40:29,498
- لا يساعد على البدء بالبكاء.
- [صراخ]

487
00:40:29,528 --> 00:40:33,028
لا يا رقيق! لا!

488
00:40:33,064 --> 00:40:35,974
لا! أريد قطتي!

489
00:40:36,001 --> 00:40:40,771
لا، لا، لا!

490
00:40:48,547 --> 00:40:50,447
[ رنين ]

491
00:40:53,118 --> 00:40:55,788
- [ تموء ]
- هذا لطيف.

492
00:40:55,821 --> 00:41:00,991
- ناه. ليس لديه
تلك الغريزة القاتلة.
- [خرخرة]

493
00:41:01,026 --> 00:41:03,056
[ مواء ]

494
00:41:03,094 --> 00:41:07,074
[ رنين الجرس،
أزيز، هسهسة]

495
00:41:10,702 --> 00:41:13,202
[ رنين ]

496
00:41:16,942 --> 00:41:18,982
صباح الخير أيها السادة.
أنا موري.

497
00:41:19,010 --> 00:41:20,910
أي شيء أستطيع
مساعدتك في؟

498
00:41:20,946 --> 00:41:23,576
اه، مرحبا، موري.
نحن بحاجة إلى قطة.

499
00:41:23,615 --> 00:41:26,715
- [ عواء القطط ]
- ابحث عن الشخص الذي تريده،

500
00:41:26,752 --> 00:41:29,622
وسوف التعقيم
أو تحييدها بنفسي.

501
00:41:29,655 --> 00:41:32,115
حسنا، هذه هي
جميع القطط.

502
00:41:32,157 --> 00:41:36,257
كنا نأمل في قطة أكبر سنا.
واحد مع الخبرة.

503
00:41:36,294 --> 00:41:39,064
هذا هو التبديل. معظم الناس
مثل الصغار اللطيفين.

504
00:41:39,097 --> 00:41:41,067
- تجربة ماذا؟
- صيد الفئران.

505
00:41:41,099 --> 00:41:42,769
جميع القطط هي فئران جيدة.

506
00:41:42,801 --> 00:41:46,071
لكن لدينا فئران ضخمة،
حجم مصارعين السومو.

507
00:41:46,104 --> 00:41:48,974
الكثير منهم، لذلك نحن بحاجة
قطة شرسة,

508
00:41:49,007 --> 00:41:51,677
ويفضل مع أ
تاريخ المرض العقلي.

509
00:41:51,710 --> 00:41:54,050
أنا أتحدث
كس واحد يعني.

510
00:41:54,079 --> 00:41:57,219
نعم! قطة شريرة,
من الصعب أن تحب.

511
00:41:57,248 --> 00:42:00,148
هل لديك أي من هؤلاء
يطرق حول أقفاصك؟

512
00:42:00,185 --> 00:42:01,845
مضحك يجب أن تسأل.

513
00:42:01,887 --> 00:42:04,687
لقد استسلمت لكل شيء
على من يريده

514
00:42:04,723 --> 00:42:08,193
كنا على وشك
لغازه مرة أخرى.

515
00:42:08,927 --> 00:42:10,797
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى؟

516
00:42:10,829 --> 00:42:14,669
لقد قضى معظم وقته
الحياة في هذا الصندوق، أتوقع.

517
00:42:14,700 --> 00:42:17,740
- [الهدر]
- كاتزيلا؟

518
00:42:17,769 --> 00:42:19,769
الرجال الذين يقومون بالتنظيف
اتصل به ذلك.

519
00:42:19,805 --> 00:42:22,565
لكن، اه، يمكنك الاتصال به
أي شيء تريده.

520
00:42:22,608 --> 00:42:24,978
أود أن أقول أنه يبدو
مثل رقيق.

521
00:42:25,010 --> 00:42:27,980
[زمجرة]

522
00:42:28,980 --> 00:42:33,150
آه، كاتزيلا الصغيرة المسكينة.

523
00:42:33,184 --> 00:42:36,354
تريد منزلاً، أليس كذلك؟
تريد الخروج من هنا.

524
00:42:36,387 --> 00:42:40,257
حسنا، سيكون لديك
لتقتل، تقتل، تقتل من أجل ذلك.

525
00:42:40,291 --> 00:42:42,761
- [العواء]
- أنت قطة غبية،
أليس كذلك؟

526
00:42:42,794 --> 00:42:45,764
- [الهدر]
- [ضحكة مكتومة] نعم أنت كذلك.
وأنت قبيح.

527
00:42:45,797 --> 00:42:47,767
- قبيحة للغاية!
- [العواء]

528
00:42:47,799 --> 00:42:49,999
[ طقطقة الكهرباء ]

529
00:42:51,369 --> 00:42:55,339
- أوه! أوه، أيها الوغد الصغير.
- سنأخذه.

530
00:42:57,943 --> 00:43:00,383
- [ الشخير ]
- [ صراخ القطة ]

531
00:43:00,411 --> 00:43:04,921
- هنا يا فتى.
- [الهدر]

532
00:43:08,687 --> 00:43:13,757
- [ صرير ]
- [العواء]

533
00:43:14,726 --> 00:43:16,756
أوه... لقد حصل
الرائحة الآن.

534
00:43:16,795 --> 00:43:19,325
نعم، اه،
اذهب وأحضره يا فتى

535
00:43:19,364 --> 00:43:23,674
اه سهل سهل
سهل، سهل!

536
00:43:23,702 --> 00:43:25,972
- [ تحطيم ]
- أوه!

537
00:43:31,376 --> 00:43:34,706
رائع. أشعر بالأسف تقريبا
للرجل الصغير.

538
00:43:35,847 --> 00:43:39,047
- [ معًا ] تقريبًا!
- [تضحك]

539
00:43:39,951 --> 00:43:43,251
[ هدير ]

540
00:43:44,790 --> 00:43:49,190
[ هدير ]

541
00:44:06,011 --> 00:44:12,121
[ هدير ]

542
00:44:16,722 --> 00:44:19,222
[ مواء ]

543
00:44:26,431 --> 00:44:30,171
[ملاحظات اللعب]

544
00:44:41,179 --> 00:44:43,309
[ عواء القطة ]

545
00:44:45,917 --> 00:44:48,217
[ إرني ] حان الوقت للتوقف
القلق بشأن ذلك الفأر،

546
00:44:48,253 --> 00:44:50,823
وابدأ بالتفكير في كيفية القيام بذلك
سنقوم بتحديد موقع 1200 دولار.

547
00:44:50,856 --> 00:44:53,826
[لارس] لا تقلق، إرني.
سوف يساعدنا العمال.

548
00:44:53,859 --> 00:44:56,859
[يلهث]
كما ترون، الحقيقة هي،

549
00:44:56,895 --> 00:45:00,795
نحن لا نفعل ذلك في الواقع
لديك أي أموال.

550
00:45:00,832 --> 00:45:02,302
واو!

551
00:45:10,241 --> 00:45:14,411
قد نضطر إلى التأجيل
راتبك القادم أو اثنين.

552
00:45:14,445 --> 00:45:16,815
- [ أنين، صراخ ]
- حتى نتمكن أنا وأخي من الدفع

553
00:45:16,848 --> 00:45:20,118
الرهن العقاري على المنزل.
إنها لارو المفقودة!

554
00:45:20,151 --> 00:45:23,491
[لارس] أعني أنه لا يوجد
الحاجة إلى العنف، كما تعلمون.

555
00:45:24,890 --> 00:45:28,290
[لارس] ضع هذا الشيء جانبًا.
قف!

556
00:45:38,003 --> 00:45:40,273
[ ضجيجا ]

557
00:45:48,179 --> 00:45:50,149
إرني! [يلهث]

558
00:45:50,181 --> 00:45:54,051
- ما الأمر؟
- حسنًا، اه العمال.

559
00:45:54,085 --> 00:45:56,915
لم يتفاعلوا كما
بشكل إيجابي كما كنت أتمنى.

560
00:45:56,955 --> 00:45:59,855
[صراخ]

561
00:45:59,891 --> 00:46:03,261
لا؟ اه ماذا تفعل؟

562
00:46:03,294 --> 00:46:05,264
هل يمكن أن يصلح من خلال
هذه النافذة، أليس كذلك؟

563
00:46:05,296 --> 00:46:10,366
- ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء... أعتقد ذلك.
- تعال. [صراخ]

564
00:46:11,837 --> 00:46:13,097
آه!

565
00:46:14,272 --> 00:46:17,182
لكن يا لارس
كان هذا هو الملاذ الأخير لدينا!

566
00:46:17,208 --> 00:46:20,108
سيتعين علينا أن نجد
المال في مكان آخر.

567
00:46:38,063 --> 00:46:39,873
يا إلهي، إنه عار
لا أحد مهتم

568
00:46:39,898 --> 00:46:44,068
- في شراء المصنع.
- نعم، نعم، إنه عار.

569
00:46:44,102 --> 00:46:46,602
ولكن من سيكون غبيا بما فيه الكفاية
لشراء المصنع، أليس كذلك؟

570
00:46:46,637 --> 00:46:49,267
[ضحكة مكتومة] نعم.

571
00:46:54,079 --> 00:46:57,319
[ هدير ]

572
00:47:03,188 --> 00:47:05,118
[العواء]

573
00:47:18,436 --> 00:47:21,406
[العواء]

574
00:47:44,262 --> 00:47:46,032
[ هدير ]

575
00:48:00,578 --> 00:48:02,078
[ مواء متفاجئ ]

576
00:48:09,120 --> 00:48:11,890
[ مواء حزين ]

577
00:48:33,979 --> 00:48:37,079
آه، لا بد أنك كذلك يا قيصر.

578
00:48:37,115 --> 00:48:40,145
حسنًا، سيد قيصر، أه، سعيد بك
يمكن أن يصل إلى هنا بهذه السرعة...

579
00:48:40,185 --> 00:48:42,145
صه!

580
00:48:44,422 --> 00:48:47,592
[صدى التنصت]

581
00:49:07,312 --> 00:49:09,452
[ استنشاق ]

582
00:49:13,118 --> 00:49:14,418
لديك الفئران.

583
00:49:16,354 --> 00:49:18,264
انه جيد.

584
00:49:18,289 --> 00:49:23,489
[همس] 5120 نورتونديل.
4 يناير الساعة 0800.

585
00:49:23,528 --> 00:49:26,458
لا تنسى أن تحصل على
معجون الأسنان والتفاف ساران.

586
00:49:26,497 --> 00:49:28,527
نحن في عجلة من أمرنا.

587
00:49:28,566 --> 00:49:30,266
أريد أن أحذرك
حول هذا الفأر.

588
00:49:30,301 --> 00:49:33,401
[صراخ] نعم.
لديك الأسبستوس، حسنًا.

589
00:49:34,572 --> 00:49:37,212
أراهن أنه في
السقف في الغالب.

590
00:49:37,242 --> 00:49:43,082
لا ينبغي أن يأخذني أكثر من
يوم أو يومين لإزالته.

591
00:49:43,714 --> 00:49:46,224
[الكلمات الشفهية]

592
00:49:46,251 --> 00:49:51,691
[صراخ] حسنًا، إذن.
أم، لذلك نحن ستعمل الذهاب إلى الطابق العلوي.

593
00:49:51,722 --> 00:49:54,762
[صراخ] حسنًا،
حسنًا، سنصعد جميعًا إلى الطابق العلوي.

594
00:49:54,792 --> 00:49:56,732
- نعم.
- [ الدوس ]

595
00:49:58,463 --> 00:50:00,503
حسنًا إذن. نعم.

596
00:50:05,303 --> 00:50:06,673
ماذا تفعل؟

597
00:50:08,606 --> 00:50:11,406
- انه لا يستمع بعد الآن.
- أوه.

598
00:50:11,442 --> 00:50:14,652
جيد. حسنا،
أنت الخبير.

599
00:50:14,679 --> 00:50:17,379
آمل فقط أن تتمكن من الاهتمام
من هذا مهما كلف الأمر.

600
00:50:17,415 --> 00:50:20,685
لقد كنا نحاول اللحاق
هذا الخطر الصغير طوال الأسبوع.

601
00:50:20,718 --> 00:50:24,458
ها هي مشكلتك.
الناس العاديين ليسوا كذلك

602
00:50:24,489 --> 00:50:28,189
مجهزة نفسيا
لاصطياد الفئران.

603
00:50:28,226 --> 00:50:31,456
عليك أن تحصل على
داخل عقولهم.

604
00:50:31,496 --> 00:50:35,426
عليك أن تعرف
ما يريدون، يحتاجون.

605
00:50:35,466 --> 00:50:38,136
عليك أن تفكر مثل الفأر.

606
00:50:38,169 --> 00:50:41,739
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
إذا كنت تستطيع أن تفكر مثل الفأر،

607
00:50:41,772 --> 00:50:44,342
يمكنك توقع تحركاتهم.

608
00:50:44,375 --> 00:50:48,705
ثم، بوم!
فأر سايونارا.

609
00:50:48,746 --> 00:50:52,276
- [تنهد]
- حسنًا، حصلت على أشياء رائعة..

610
00:50:53,584 --> 00:50:56,524
- قف! لا تلمس ذلك أبدًا!
- [صراخ] واو!

611
00:50:56,554 --> 00:50:59,594
- حسنًا!
- ما هذا؟

612
00:50:59,624 --> 00:51:05,734
- [يلهث] الكبير.
- إنها قنبلة برغوث!

613
00:51:05,763 --> 00:51:10,273
- يعمل على الفئران أيضا.
- نعم؟ حسنا، هذا أفضل.

614
00:51:10,301 --> 00:51:12,771
لأننا لا نستطيع التعامل
أي مزيد من التدخلات.

615
00:51:12,803 --> 00:51:15,673
بالتأكيد. هذه هي الطريقة
أنت تدرك ذلك.

616
00:51:15,706 --> 00:51:21,806
لكن بالنسبة لذلك الفأر،
أنت الدخيل.

617
00:51:22,513 --> 00:51:25,523
[صراخ]

618
00:51:33,758 --> 00:51:36,858
إذا عملنا بسرعة،
يمكننا أن نجعل سلسلة كافية
لتلبية طلباتنا.

619
00:51:36,894 --> 00:51:39,464
هذه هي الروح. فقط عدد قليل
الحالات، حتى نتمكن من الحفاظ على LaRue.

620
00:51:39,497 --> 00:51:41,427
- حظ سعيد.
- انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

621
00:51:41,466 --> 00:51:43,696
- لن تساعد؟
- لا بد لي من القيام بمهمة.

622
00:51:43,734 --> 00:51:45,574
كل ما عليك فعله
هو جعل قيمة 1200 دولار.

623
00:51:45,603 --> 00:51:47,243
كم من الوقت يمكن أن يستغرق ذلك؟

624
00:51:47,272 --> 00:51:49,672
أشعل عود ثقاب. إنهم كذلك
خائفة من النار.

625
00:51:49,707 --> 00:51:52,107
[صراخ]

626
00:51:53,411 --> 00:51:55,811
[شخير، أنين]

627
00:53:33,911 --> 00:53:36,411
[صرخات]

628
00:53:54,932 --> 00:53:57,602
مخلوق غير صحي.

629
00:53:59,337 --> 00:54:03,567
التغوط في غرفة الطعام.

630
00:54:06,744 --> 00:54:10,324
0915. تم العثور على الأدلة.

631
00:54:13,884 --> 00:54:18,524
Musommunes آه. ذكر.

632
00:54:22,026 --> 00:54:26,996
عشرة إلى، اه،
طوله 12 سم.

633
00:54:29,066 --> 00:54:32,896
مع...هم...

634
00:54:34,839 --> 00:54:38,809
ما هذا؟
- نقص بسيط في الكالسيوم .

635
00:54:38,843 --> 00:54:41,953
هذا ممتع.

636
00:54:48,819 --> 00:54:51,759
اه مرحبا. هذا هو إرنست سمونتز
من سلسلة سمونتز.

637
00:54:51,789 --> 00:54:54,019
هذا ممثل الأعمال
لشركة Zeppco الدولية؟

638
00:54:54,058 --> 00:54:57,828
فيني؟ مرحبًا فيني. أوه، أنا
سعيد لأنني أستطيع أن أدعو لك فيني.

639
00:54:57,862 --> 00:55:02,402
اه انا واخوي
قررت إعادة النظر
عرضك السخي.

640
00:55:02,433 --> 00:55:04,873
أحب أن أناقش
بيع مصنعنا لك.

641
00:55:04,902 --> 00:55:07,102
أوه، لا، ليس في المكتب.

642
00:55:07,137 --> 00:55:10,907
ماذا عن ساحة إيلمان
تحت الساعة الكبيرة عند الظهر؟

643
00:56:18,543 --> 00:56:21,153
[ بوق التزمير ]

644
00:56:21,178 --> 00:56:25,648
- [جلجل]
- [ رنين ]

645
00:56:36,093 --> 00:56:41,003
اه، يجب أن تكون
السيدة لارس سمونتز؟

646
00:56:41,031 --> 00:56:45,671
- أخشى أن هذا الوضع
في مرحلة انتقالية.
- أوه، حسنا، هل لارس موجود؟

647
00:56:45,703 --> 00:56:50,813
- أود أن أناقش
الاستعدادات للمزاد.
- المزاد؟

648
00:56:56,246 --> 00:56:59,476
[يلهث]

649
00:57:05,990 --> 00:57:09,860
حذرا، لارس.
قد تصاب بالبرد.

650
00:57:09,894 --> 00:57:12,464
أبريل!

651
00:57:14,832 --> 00:57:18,642
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدام بعض الاحماء.

652
00:57:23,741 --> 00:57:28,981
[قيصر] 1300 ساعة.
لقد قمت بتنشيط
صرير الباحث 2000.

653
00:57:29,013 --> 00:57:31,783
أنا على وشك الانضمام
مع الفريسة.

654
00:57:47,932 --> 00:57:50,842
أعاني من خلل
مع شاشة البلازما.

655
00:57:50,868 --> 00:57:52,798
تعليق.

656
00:58:02,580 --> 00:58:04,550
نفاية.

657
00:58:13,658 --> 00:58:15,728
لا شيء يعمل.

658
00:58:52,863 --> 00:58:54,303
اه، المكسرات!

659
00:58:55,800 --> 00:58:57,600
[ الصراخ ]

660
00:59:03,774 --> 00:59:06,614
[يواصل الصراخ]

661
00:59:40,244 --> 00:59:44,854
رسم القلب الكهربائي، والعمود الفقري C، والأشعة السينية على الصدر
والحوض. تحرك الآن!

662
00:59:44,882 --> 00:59:46,282
اثنا عشر مئة دولار.

663
00:59:46,316 --> 00:59:48,616
استلقِ ساكنًا يا سيد سمونتز. لقد قمت
أصيبت بالحافلة.

664
00:59:48,653 --> 00:59:52,663
- أشعر بخير. أي ساعة؟
- ربما تعرضت لارتجاج في المخ.

665
00:59:52,690 --> 00:59:55,130
- سنقوم بعمل أشعة سينية.
- أنت لا تفهم يا دكتور.

666
00:59:55,159 --> 00:59:57,289
لا بد لي من الخروج.
ربما لا تزال لدي فرصة.

667
00:59:57,327 --> 00:59:59,197
لقد أنقذنا قبعتك.

668
00:59:59,229 --> 01:00:02,629
- أنا آسف. هل أنت عائلة؟
- نعم نحن أخوات.

669
01:00:02,667 --> 01:00:03,997
عظيم. هناك الأوراق

670
01:00:04,034 --> 01:00:05,944
- أحتاجك لملء.
- وهو متبرع بالأعضاء؟

671
01:00:05,970 --> 01:00:07,910
لا تدع لهم.
أنا لا أعرفهم.

672
01:00:07,938 --> 01:00:10,068
أوه، أنا هيلدي،
وهذه إنغريد.

673
01:00:10,107 --> 01:00:12,707
نحن نماذج الشعر
من بلجيكا.

674
01:00:12,743 --> 01:00:14,383
موديلات الشعر البلجيكية.
كم هو غريب.

675
01:00:14,411 --> 01:00:16,351
استمع لي يا دكتور.

676
01:00:16,380 --> 01:00:19,820
أحتاج إلى العثور على هاتف قبل أن أتمكن من ذلك
تفوت صفقة حياتي.

677
01:00:19,850 --> 01:00:22,750
- أخيك هذيان.
- أنا لست أخاهم!

678
01:00:22,787 --> 01:00:25,217
- ليس لدي أي أخوات!
- إرني، هل أنت بخير؟

679
01:00:25,255 --> 01:00:26,855
جئت بمجرد أن سمعت.

680
01:00:26,891 --> 01:00:29,391
لماذا ترتدي
معطف وردي؟

681
01:00:30,895 --> 01:00:34,355
لأن أبريل أعطانا
1200 دولار!

682
01:00:38,468 --> 01:00:42,108
أعطاك المال؟ لا تفكر
سمعت عن المزاد؟

683
01:00:42,139 --> 01:00:46,279
لا، لم أخبرها حتى
حول المزاد حتى
بعد أن أعادتني.

684
01:00:46,310 --> 01:00:51,820
لقد ظهرت للتو في
المصنع، خلعت معطفها
وطلبت مني أن آخذها.

685
01:00:51,849 --> 01:00:54,419
[تنهدات]
لقد مارسنا الحب بطريقة ما

686
01:00:54,451 --> 01:00:57,091
لقد رأيت فقط من أي وقت مضى
في أفلام الطبيعة.

687
01:00:57,121 --> 01:00:59,421
رائع. أنا تقريبا
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

688
01:00:59,456 --> 01:01:03,356
سأكون قادرًا على الانفتاح
مطعم آخر،
لقد عدت مع أبريل ،

689
01:01:03,393 --> 01:01:06,163
وستكون قادرًا على ذلك
الحفاظ على هذا المصنع الذي لا قيمة له.

690
01:01:06,196 --> 01:01:09,096
أنت تعرف أنه من المضحك أنك
استدعاء المصنع لا قيمة له،

691
01:01:09,133 --> 01:01:11,803
لأنه، حسنا،
هناك شيء

692
01:01:11,836 --> 01:01:14,196
ربما كان ينبغي لي ذلك
ذكرت من قبل...

693
01:01:14,238 --> 01:01:18,808
نعم؟ حسنا، أعتقد أن لدي
شيء للاعتراف أيضا.

694
01:01:20,177 --> 01:01:22,377
مهلا، أليس هذا
شاحنة قيصر؟

695
01:01:34,792 --> 01:01:37,432
- يا إلهي!
- قيصر! ماذا حدث؟

696
01:01:37,461 --> 01:01:38,961
من فضلك يا سيدي.
انه ليس على ما يرام.

697
01:01:38,996 --> 01:01:40,826
حاول أن تفكر.
هل قتلت الفأر؟

698
01:01:40,865 --> 01:01:42,795
ما هذا؟ حصان؟

699
01:01:42,833 --> 01:01:46,773
- شيطاني! لن آكله.
- لا.

700
01:01:48,538 --> 01:01:53,178
[ النقر على الأسنان،
صرير مثل الفأر ]

701
01:01:53,210 --> 01:01:55,350
كيف وجدته؟
أين كان؟

702
01:01:55,379 --> 01:01:58,349
- مكالمة 911. لا صوت.
- [قيصر] أبادوهم!

703
01:01:58,382 --> 01:02:00,422
كنا نسمع الصراخ
في الخلفية.

704
01:02:00,450 --> 01:02:02,350
كان مقفلاً في صندوق السيارة
في العلية.

705
01:02:02,386 --> 01:02:05,086
سوف نتصل بك
إذا حصلنا على أي خيوط.

706
01:02:20,871 --> 01:02:24,881
[ اللف ]

707
01:02:27,144 --> 01:02:31,854
- ما هذا؟
- [خطوات، صرير الباب]

708
01:02:31,882 --> 01:02:34,792
[قيصر على جهاز التسجيل]
ضع ذلك جانباً. ما هذا؟

709
01:02:34,819 --> 01:02:36,849
[ الصراخ ]

710
01:02:36,887 --> 01:02:38,817
[ أنين مكتوم،
صوت تحطم ]

711
01:02:38,856 --> 01:02:40,016
أن يدغدغ!

712
01:02:40,057 --> 01:02:42,857
[صراخ، كسر الزجاج]

713
01:02:45,495 --> 01:02:48,825
لا أعتقد أننا نتعامل
بالماوس العادي .

714
01:02:49,599 --> 01:02:52,039
[تحطم]

715
01:03:00,911 --> 01:03:03,111
مطبخي!

716
01:03:09,553 --> 01:03:13,123
يبدو أن قيصر قرر
ليصنع لنفسه شطيرة.

717
01:03:15,192 --> 01:03:19,402
[ إرني] مخللات،
الجرجير والكبر.

718
01:03:19,429 --> 01:03:23,529
لقد نخب الجانب
مع الجبن،

719
01:03:23,567 --> 01:03:28,967
ولكن ليس على الجانب الآخر
حتى لا يذبل الجرجير.

720
01:03:30,340 --> 01:03:32,880
كيف عرف ذلك؟

721
01:03:42,920 --> 01:03:44,320
- مرحبًا.
- مرحبًا.

722
01:04:07,111 --> 01:04:08,551
آها!

723
01:04:20,090 --> 01:04:24,130
- هل تراه؟
- نعم أراه.

724
01:04:28,198 --> 01:04:33,068
[شخير] لارس، أنا عالق!

725
01:04:33,103 --> 01:04:35,313
أخرجني من هنا!
لا أستطيع التنفس!

726
01:04:35,339 --> 01:04:39,179
- سأحصل على مصباح يدوي.
- اسرع!

727
01:04:46,383 --> 01:04:49,453
- حسنًا، إرني، فهمت!
- أستطيع أن أرى ذلك.

728
01:04:49,486 --> 01:04:52,616
ذوي الخوذات البيضاء... أوه!

729
01:04:52,656 --> 01:04:57,486
انتظر يا إرني.
المصباح مكسور.

730
01:05:03,433 --> 01:05:07,473
- حسنًا، إرني. حصلت على ضوء.
- عظيم.

731
01:05:10,107 --> 01:05:12,437
[ استنشاق ]

732
01:05:12,476 --> 01:05:15,976
[ إرني ] لارس،
هل تشتم شيئا؟

733
01:05:18,415 --> 01:05:21,015
رائحة مثل الغاز.

734
01:05:22,386 --> 01:05:23,946
[شخير لارس، يئن]

735
01:06:30,454 --> 01:06:36,694
[كلاهما يتذمر،
تمتم بغضب ]

736
01:06:44,501 --> 01:06:46,171
ماذا ستفعل؟

737
01:06:46,203 --> 01:06:49,413
سأقتل ذلك الذي لا يوصف
الشيء مرة واحدة وإلى الأبد.

738
01:06:49,439 --> 01:06:52,139
- هيا يا إرني، لا، لا...
- تراجع، لارس!

739
01:06:52,176 --> 01:06:54,106
أنا رجل في مهمة!

740
01:06:54,144 --> 01:06:57,584
انظروا، هكذا هي الحوادث
يحدث! هيا يا إرني.

741
01:06:57,614 --> 01:06:59,384
ضع البندقية جانبا.
اهدأ. تعال.

742
01:06:59,416 --> 01:07:02,186
سأفجره
فروي قليلا رئيس قبالة،

743
01:07:02,219 --> 01:07:05,059
وأنا ستعمل رش له
دماغ الفأر الصغير المخادع

744
01:07:05,089 --> 01:07:07,159
من هنا إلى المملكة تأتي!

745
01:07:07,191 --> 01:07:09,191
لا، لا! سوف تفعل
اصنع ثقبًا في الحائط.

746
01:07:09,226 --> 01:07:10,726
- تعال!
- سوف يكون يستحق كل هذا العناء!

747
01:07:10,760 --> 01:07:13,700
فكر في المزاد!
في سبيل الله!

748
01:07:13,730 --> 01:07:16,230
فكر في المال يا إرني!
المال؟

749
01:07:16,266 --> 01:07:18,696
سوف يخفضون أسعارنا
إذا كان هناك ثقوب في الجدران.

750
01:07:18,735 --> 01:07:21,335
- المال؟
- نعم، المال، المولا.

751
01:07:22,739 --> 01:07:26,679
- [ إرني ] ها هو ذا.
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار!

752
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
نعم... لقد ضربت البيانو!
لقد ضربت البيانو!

753
01:07:34,451 --> 01:07:36,591
- أنظر...
- صه!

754
01:07:48,665 --> 01:07:51,435
ما أنت أيها المجنون؟ أنت
تفجير المنزل بأكمله!

755
01:07:51,468 --> 01:07:53,738
الشيء الوحيد الذي لم تفعله
ضرب هو الفأر!

756
01:07:53,770 --> 01:07:56,810
لماذا لا تعطي شخص ما
آخر فرصة مع هذا السلاح؟

757
01:07:56,840 --> 01:08:00,680
- أنت تقوم بعمل رائع.
- [صوت المتداول]

758
01:08:06,850 --> 01:08:09,490
قف! لقد حصلت عليه!

759
01:08:12,156 --> 01:08:16,626
- [تضحك]
- [ لارس ] احصل عليه!

760
01:08:19,463 --> 01:08:23,403
- أراك في الجحيم أيها الفأر!
- [تضحك]

761
01:08:26,270 --> 01:08:27,570
حريق!

762
01:08:54,531 --> 01:09:00,671
- يا إلهي، أنا أكره هذا الفأر.
- [رنين الهاتف]

763
01:09:02,406 --> 01:09:04,906
[رنين الهاتف]

764
01:09:04,941 --> 01:09:07,511
[ إرني على جهاز الرد الآلي ]
عندما تسمع صوت الصفارة،
ابدأ الحديث.

765
01:09:07,544 --> 01:09:12,754
[ فيني على الجهاز ]
سيد سمونتز، هذا هو
فيني من Zeppco يتصل.

766
01:09:12,782 --> 01:09:16,722
انتظرنا في الساحة
لأكثر من ساعة،
لكنك لم تظهر قط.

767
01:09:16,753 --> 01:09:19,793
نحن لا نقدر
يتم التعامل معها بهذه الطريقة،

768
01:09:19,823 --> 01:09:23,593
وخاصة بعد أخيك
لقد رفضت بالفعل طلبنا
عرض سخي.

769
01:09:23,627 --> 01:09:27,197
النظر في لدينا
تم سحب الاقتراح.

770
01:09:32,569 --> 01:09:35,739
- خيانة من قبل أخي!
- خيانة؟

771
01:09:35,772 --> 01:09:38,642
لا تتحدث معي
عن الخيانة.

772
01:09:38,675 --> 01:09:40,475
كان يجب أن تخبرني
حول هذا العرض!

773
01:09:40,510 --> 01:09:44,580
- نصف هذا المصنع لي.
- والنصف مي...

774
01:09:44,614 --> 01:09:49,754
والنصف لي، بما في ذلك
النصف الذي حاولت بيعه.

775
01:09:49,786 --> 01:09:52,586
نعم، وكان من الممكن أن يحدث لو لم يحدث ذلك
كان لتلك الحافلة النتنة!

776
01:09:52,622 --> 01:09:56,592
حافلة؟ لا يمكنك المغادرة
جيد بما فيه الكفاية لوحدك، هل تستطيع؟

777
01:09:56,626 --> 01:09:58,596
أنت تدمر كل شيء!

778
01:09:58,628 --> 01:10:01,328
أنا؟ أنت...
هل تلومني على هذا؟

779
01:10:01,365 --> 01:10:03,965
حسنا، انظر! لقد انفجرت
حفرة في الأرض!

780
01:10:04,000 --> 01:10:07,840
نعم، حسنا، أنا بوضوح
تذكر شخص يصرخ
"أطلق النار! أطلق النار!"

781
01:10:07,871 --> 01:10:10,541
نعم، حسنًا، لم تفعل ذلك أبدًا
استمع لي من قبل!

782
01:10:10,574 --> 01:10:13,014
- وهل تعلم لماذا؟
- لماذا؟

783
01:10:13,042 --> 01:10:15,682
لأن لدي
لا احترام لك!

784
01:10:15,712 --> 01:10:19,652
قضاء حياتك كلها
في ذلك المصنع الغبي!

785
01:10:19,683 --> 01:10:21,853
انها مأساوية.

786
01:10:21,885 --> 01:10:24,785
أعتقد أنه لم يكن لدي أشياء أخرى
أردت أن أفعل بحياتي؟

787
01:10:24,821 --> 01:10:27,321
تعتقد أنني لم يكن لدي
طموحاتي الخاصة؟

788
01:10:27,357 --> 01:10:30,927
- تعال. لقد أحببت السلسلة.
- لم أحب السلسلة!

789
01:10:30,960 --> 01:10:33,530
كان من الممكن أن يخدعني. أنت والبوب
دائما متجمعين معا

790
01:10:33,563 --> 01:10:36,273
تشغيل قطعة من شيء ما
من خلال أصابعك.

791
01:10:36,300 --> 01:10:38,500
لا يهم ما فعلته.
لم أكن موجودة حتى!

792
01:10:38,535 --> 01:10:41,765
لقد جعلته رفًا خاصًا بي
خروف في عيد ميلاده السبعين..

793
01:10:41,805 --> 01:10:44,265
- [تنهد] أوه، لا!
- نعم! تتذكر.

794
01:10:44,308 --> 01:10:48,408
لقد استعبدت تلك الوجبة، وأقوم بصنعها
متأكد من أن كل شيء كان مثاليا.

795
01:10:48,445 --> 01:10:53,315
هل قال: "شكرًا، إيرني،
كان لذيذا"؟ لا.

796
01:10:53,350 --> 01:10:56,850
لقد لاحظ السلسلة فقط
لقد ربطته مع.

797
01:10:59,789 --> 01:11:02,359
لقد كان مجنونا!

798
01:11:02,392 --> 01:11:05,362
لكني مازلت أريد موافقته.

799
01:11:05,395 --> 01:11:09,325
أنا لم أغادر، لارس.
لقد طردت.

800
01:11:10,534 --> 01:11:12,344
ها أنت ذا مرة أخرى!

801
01:11:12,369 --> 01:11:14,939
إلقاء اللوم على كل شيء آخر
لكن نفسك.

802
01:11:14,971 --> 01:11:17,941
تعتقد أنك كذلك
نجاح! هاه؟

803
01:11:17,974 --> 01:11:22,054
حسنًا، أنت... لا تستطيع... الطبخ!

804
01:11:22,078 --> 01:11:26,718
- أكرهك!
- وأنا أكرهك!

805
01:11:26,750 --> 01:11:29,550
- ليس بقدر ما أكرهك!
- نعم؟

806
01:11:29,586 --> 01:11:30,886
نعم. مزدوج. مزدوج!

807
01:11:30,920 --> 01:11:35,490
أوه، أعطني شيئا!
سأفكر بك!

808
01:11:35,525 --> 01:11:36,785
ها هو!

809
01:11:36,826 --> 01:11:38,626
نعم، أعطها لي،
ثم. تفضل!

810
01:11:42,899 --> 01:11:45,769
[ إرني يضحك ]
لقد قتلته!

811
01:11:46,870 --> 01:11:49,770
لم أكن أعرف حتى
كان هناك!

812
01:11:49,806 --> 01:11:52,506
فكر في كل المشاكل التي نواجهها
كان من الممكن أن ننقذ أنفسنا،

813
01:11:52,542 --> 01:11:54,742
إذا ألقينا عليه الفاكهة للتو
في المقام الأول!

814
01:11:54,778 --> 01:11:57,608
[لارس] أوه، انظر!
وهو لا يزال يتنفس!

815
01:11:57,647 --> 01:12:00,547
حسنا، اقتله! اقتله!
العثور على كائن حادة!

816
01:12:01,985 --> 01:12:04,445
- ها أنت ذا. احصل على...
- دعه يحصل عليه.

817
01:12:04,488 --> 01:12:06,958
- أنا...
- ماذا تنتظر؟

818
01:12:06,990 --> 01:12:08,560
لا أستطيع ضربه فحسب
مع مجرفة.

819
01:12:08,592 --> 01:12:11,602
- ولم لا؟
- أنظر إليه. إنه مثير للشفقة.

820
01:12:11,628 --> 01:12:13,928
[ إرني ] مثير للشفقة؟
إنه هتلر ذو الذيل.

821
01:12:13,963 --> 01:12:15,803
هذا هو الفأل
مع شعيرات.

822
01:12:15,832 --> 01:12:17,872
نوستراداموس لم يفعل ذلك
نرى هذا الشيء قادما.

823
01:12:17,901 --> 01:12:21,041
حسنا، إرني،
إنه شيء حي.

824
01:12:21,070 --> 01:12:22,910
ليس لفترة طويلة.
أعطني ذلك!

825
01:12:26,676 --> 01:12:28,846
لا أستطبع!

826
01:12:29,913 --> 01:12:31,983
إله!

827
01:12:32,949 --> 01:12:34,819
أنظر إليه
مجرد الكذب هناك.

828
01:12:34,851 --> 01:12:37,721
إنه فقط لا يشعر
روح رياضية جدا.

829
01:12:37,754 --> 01:12:40,764
من الأفضل أن نفعل شيئًا سريعًا!
أعتقد أنه قادم ل.

830
01:12:42,158 --> 01:12:45,558
[صوت خدش]

831
01:12:46,696 --> 01:12:50,526
اه، لقد نسيت
ضع الثقوب في الصندوق.

832
01:12:50,567 --> 01:12:53,537
[تضحك بخبث]

833
01:13:11,054 --> 01:13:14,124
هاستا لا فيستا،
أيها الوغد الصغير!

834
01:13:15,759 --> 01:13:17,189
تعال.
لدينا عمل للقيام به.

835
01:13:17,226 --> 01:13:20,096
يومين حتى يوم الدفع
صديقي.

836
01:14:04,140 --> 01:14:07,810
[التحدث بالإسبانية]

837
01:14:13,282 --> 01:14:16,652
مثالي. إنها المعمارية
العثور على العقد.

838
01:14:16,686 --> 01:14:18,716
أوه، دعنا نذهب...
[يستمر غير واضح]

839
01:14:18,755 --> 01:14:21,455
- هل يجب علينا؟
- نعم.

840
01:14:30,534 --> 01:14:34,774
حسناً، لم يكن الأمر سهلاً،
لكننا نجحنا في النهاية.

841
01:14:34,804 --> 01:14:39,984
مم-هممم. إرني، أريد
أن يكون لديك شيء.

842
01:14:43,179 --> 01:14:45,049
[زفير]

843
01:14:45,949 --> 01:14:48,479
قطعة الخيط المحظوظة من بوب.

844
01:14:49,919 --> 01:14:51,619
أنا سعيد لأنك احتفظت به.

845
01:14:51,655 --> 01:14:54,715
هو اه هو
أراد منا أن نشاركه.

846
01:14:54,758 --> 01:14:56,588
لا أعرف لماذا، ولكن...

847
01:14:56,626 --> 01:15:01,156
أعتقد أنه لو كان هنا على حق
الآن، سيكون فخوراً بك.

848
01:15:03,166 --> 01:15:05,536
أعتقد أنه سيكون
فخور بنا.

849
01:15:06,169 --> 01:15:08,239
[رنين جرس الباب]

850
01:15:10,807 --> 01:15:15,207
مرحبا يا سيدات.
كم هو رائع! مرحباً!

851
01:15:15,244 --> 01:15:18,284
لارس، تتذكر
إنغريد وهيلد.

852
01:15:18,314 --> 01:15:20,124
[كلاهما] مرحبا.

853
01:15:20,149 --> 01:15:23,249
سيداتي، شعرك
يبدو الكتاب المقدس بشكل إيجابي!

854
01:15:23,286 --> 01:15:25,886
[معًا] أوه، شكرًا لك.

855
01:15:27,591 --> 01:15:31,061
حسناً، إذا سمحتم لي،
لا بد لي من التحقق من الكريب الخاص بي.

856
01:15:36,733 --> 01:15:38,303
أبقوا الشمبانيا قادمة يا أولاد.

857
01:15:38,334 --> 01:15:40,344
كلما زاد شربهم،
كلما ارتفعت عطاءاتهم.

858
01:15:40,369 --> 01:15:43,809
مهلا، يا أولاد ارتدوا
حفل راقص للغاية هنا، أليس كذلك؟

859
01:15:43,840 --> 01:15:46,910
- شكرا جزيلا لك، السيد فالكو.
- [ أنين ]

860
01:15:57,754 --> 01:16:01,264
كما تعلمون، فإنه سيكون
حزين جدا جدا ,

861
01:16:01,290 --> 01:16:05,130
إذا وضعتم يا أولاد على هذا
مزاد ولا أحد يزايد.

862
01:16:05,161 --> 01:16:08,361
وهذا من شأنه أن يضع تجعيدًا فينا
المساء، ولكن لا أعتقد

863
01:16:08,397 --> 01:16:09,827
هناك أي خطر من ذلك.

864
01:16:09,866 --> 01:16:11,766
لا أعرف.
هناك الكثير من Eurotrash

865
01:16:11,801 --> 01:16:13,801
هناك
سكارفين يصل الجمبري.

866
01:16:15,071 --> 01:16:20,941
أقول لك ماذا. أنت
قم بإلغاء المزاد الآن

867
01:16:20,977 --> 01:16:26,047
وسأكتب لك
شيك بعشرة ملايين.

868
01:16:29,252 --> 01:16:32,292
بقدر ما هو سخاء بجنون،
يجب أن أرفض،

869
01:16:32,321 --> 01:16:35,991
لكنني أقدر ذلك
اهتمامك المدروس.

870
01:16:36,025 --> 01:16:38,355
استمتع بالحفلة.

871
01:16:38,394 --> 01:16:41,674
هل أنت مهتم
في التخزين المؤقت؟

872
01:16:41,698 --> 01:16:43,998
أوه بالتأكيد. والدي...

873
01:16:44,033 --> 01:16:47,373
يعني أنا وأخي
تملك مصنع سلسلة.

874
01:16:47,403 --> 01:16:50,043
- حقًا؟
- مم هم.

875
01:16:50,073 --> 01:16:54,343
أحب أن أرى
المصنع الخاص بك في وقت ما.

876
01:16:54,377 --> 01:16:57,147
- حقًا؟
- [ يرن جرس الباب ]

877
01:16:58,181 --> 01:17:00,051
أوه، مرحبا، أبريل.

878
01:17:00,083 --> 01:17:03,153
يا لها من مفاجأة. مجرد إسقاط
بدون سبب على ما أعتقد؟

879
01:17:03,186 --> 01:17:06,816
هل تحتاج الزوجة إلى سبب؟
أوه، هل أنت مسلية؟

880
01:17:06,856 --> 01:17:10,156
- ألا تقصد الزوجة السابقة؟
- ليس بعد.

881
01:17:11,828 --> 01:17:16,298
- هاكونا ماتاتا.
- هذا الكريب رائع.

882
01:17:16,332 --> 01:17:20,242
- الزبيب لمسة لطيفة.
- إنهم جيدون، أليس كذلك؟

883
01:17:21,337 --> 01:17:22,907
الزبيب؟

884
01:17:48,464 --> 01:17:51,074
السيدات والسادة،
يرجى أخذ مقاعدكم.

885
01:17:51,100 --> 01:17:53,340
نحن على وشك القيام بذلك
ابدأ المزاد.

886
01:17:56,239 --> 01:17:58,809
لارس، أنا لا أعرف ما إذا كان
لتهنئتك

887
01:17:58,842 --> 01:18:00,082
أو أتمنى لك التوفيق

888
01:18:00,109 --> 01:18:02,049
- أتمنى لنا الحظ!
- مرحبا أبريل.

889
01:18:02,078 --> 01:18:04,708
- أوه، مرحبا.
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

890
01:18:04,748 --> 01:18:07,048
لم أكن أعرفك
يعرف محامينا.

891
01:18:07,083 --> 01:18:09,393
إنه مجرد تعبير.

892
01:18:12,388 --> 01:18:14,018
شكرا لك
السيدات والسادة،

893
01:18:14,057 --> 01:18:16,227
للانضمام إلينا ل
هذه المناسبة الهامة،

894
01:18:16,259 --> 01:18:18,859
المزاد لدينا
عنصر واحد للمزايدة،

895
01:18:18,895 --> 01:18:21,895
لارو المفقود.

896
01:18:23,900 --> 01:18:26,200
قبل أن نبدأ، أود أن
أحب أن أقدم لكم

897
01:18:26,235 --> 01:18:29,235
للمالك المحظوظ جدا
لهذه الأعجوبة المعمارية،

898
01:18:29,272 --> 01:18:32,712
السيد إرنست سمونتز.

899
01:18:46,055 --> 01:18:47,955
شكرا لكم جميعا،
لقدومك.

900
01:18:47,991 --> 01:18:52,101
عندما غادر والدي
هذا المنزل الاستثنائي

901
01:18:52,128 --> 01:18:54,728
إلى أخي لارس..

902
01:18:58,534 --> 01:19:01,774
...وأنا، اه، نحن

903
01:19:01,805 --> 01:19:05,135
لم يكن لديه أي فكرة عما هي المفاجآت
كانت مخزنة لنا،

904
01:19:05,174 --> 01:19:08,214
أو ماذا كان
سيحدث بعد ذلك.

905
01:19:18,855 --> 01:19:22,555
[تطهير الحلق] اه، متى
كوينسي ثورب، من، اه،

906
01:19:22,591 --> 01:19:26,901
أخبرنا المجتمع التاريخي
من قيمتها، أنت، اه...

907
01:19:28,464 --> 01:19:33,474
كان بإمكانك أن تضربنا
مع ريشة.

908
01:19:33,502 --> 01:19:38,212
لم نكن نعرف ما الذي أصابنا.

909
01:19:41,978 --> 01:19:45,448
التجديد كان مرهقاً
ولكن مجزية في نهاية المطاف.

910
01:19:45,481 --> 01:19:50,091
- كان المنزل في
العطب الرهيب.
- [تذمر غير واضح]

911
01:19:50,119 --> 01:19:54,259
- لا شيء سوى بضعة أظافر...
- [ ضجيجا، قصف ]

912
01:20:03,967 --> 01:20:07,567
.. وبعض الطراز القديم
لا يمكن إصلاح شحوم الكوع.

913
01:20:07,603 --> 01:20:10,073
أنا متأكد من أن الناس حريصون
للوصول إلى المزايدة.

914
01:20:10,106 --> 01:20:11,836
- ماذا؟ المزايدة؟
- المزايدة!

915
01:20:11,875 --> 01:20:14,835
- المزايدة!
- حسنًا. شكرًا لك.

916
01:20:14,878 --> 01:20:17,178
شكرا لك، السيد سمونتز.

917
01:20:21,250 --> 01:20:23,820
بغض النظر عما يحدث،
استمر.

918
01:20:30,994 --> 01:20:34,304
بني عام 1876 وهو الأخير
لارو معروف في الوجود

919
01:20:34,330 --> 01:20:36,270
بها خمس غرف نوم...
[غير واضح]

920
01:20:36,299 --> 01:20:38,969
- هل رأيته؟ كنت أعتقد ذلك.
- نعم!

921
01:20:39,002 --> 01:20:42,472
- أكل الخيط.
- ماذا؟

922
01:20:42,505 --> 01:20:45,105
السلسلة.
سلسلة بوب المحظوظة!

923
01:20:45,141 --> 01:20:47,141
أكلها ابن العاهرة!

924
01:20:47,176 --> 01:20:48,606
لماذا لم تخبرني
رأيته؟

925
01:20:48,644 --> 01:20:50,854
لم أفعل،
ولكنني وجدت هذا.

926
01:20:52,115 --> 01:20:54,145
قلت لك
كان ينبغي عليك أن تزنه.

927
01:20:54,183 --> 01:20:55,453
أنا آسف.

928
01:20:56,652 --> 01:20:58,422
هل رأيت
أين ذهبت؟

929
01:20:58,454 --> 01:21:00,224
لا، ولكن لا يمكن
لقد ذهبوا بعيدا.

930
01:21:00,256 --> 01:21:03,626
حسنا، هل نبدأ
المزايدة على مليون؟

931
01:21:03,659 --> 01:21:07,959
الآن، نعلم جميعًا أننا هنا
للمزايدة على LaRue المفقودة.

932
01:21:07,997 --> 01:21:11,197
هل نبدأ
المزايدة بمبلغ 500000 دولار؟

933
01:21:11,234 --> 01:21:15,914
جيد جدًا.
لدي 500000 دولار من
السيد من اليابان.

934
01:21:15,939 --> 01:21:18,509
هل يمكنني سماع مليون؟
هل يمكنني سماع مليون؟

935
01:21:18,541 --> 01:21:21,911
- مليون.
- سأعطيك واحد ونصف.

936
01:21:21,945 --> 01:21:25,075
لدي 1.5 مليون دولار.
هل سيعطيني أحد اثنين؟

937
01:21:25,114 --> 01:21:27,654
[يلهث] ها هو!

938
01:21:27,683 --> 01:21:30,593
[رجل] سيداتي وسادتي،
أود أن أذكرك

939
01:21:30,619 --> 01:21:33,559
أن جميع السجاد و
تم نسج المفروشات يدويًا

940
01:21:33,589 --> 01:21:35,659
في وادي الشرف
في شمال تركيا.

941
01:21:35,691 --> 01:21:37,361
أوه!

942
01:21:37,393 --> 01:21:42,133
[رجل] هل يمكنني الحصول على سلفة
على 1.5؟ هل لي أن أحصل على اثنين؟

943
01:21:42,165 --> 01:21:45,625
هل يمكنني الحصول على اثنين،
السيدات والسادة؟

944
01:21:45,668 --> 01:21:49,308
- مليونان!
- عندي مليونين.

945
01:21:51,040 --> 01:21:53,510
[رجل] لدي مليونان،
السيدات والسادة.

946
01:21:53,542 --> 01:21:56,582
هل يمكنني الحصول على سلفة؟ هل يمكنني
لديك سلفة على مليونين؟

947
01:21:56,612 --> 01:21:58,482
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

948
01:21:58,514 --> 01:22:01,324
[الرجل] السيدات والسادة،
أود أن ألفت انتباهكم

949
01:22:01,350 --> 01:22:06,260
إلى تفاصيل لينكروسيا
من ورق الذهب والفضة
النحاس والبيوتر ...

950
01:22:07,523 --> 01:22:09,993
السيدات والسادة،
هل يمكنني الحصول على سلفة؟

951
01:22:10,026 --> 01:22:13,696
سلفة على مليونين؟
هل لي أن أسمع ثلاثة ملايين؟

952
01:22:13,729 --> 01:22:17,069
لدي ثلاثة ملايين من
السيدة من مدينة نيويورك.

953
01:22:17,100 --> 01:22:21,370
- ماذا تفعل؟
- اه اه اه... لا شيء!

954
01:22:21,404 --> 01:22:24,414
احصل على يدك
من هناك على الفور!

955
01:22:24,440 --> 01:22:29,610
انتظر! انتظر دقيقة واحدة فقط!

956
01:22:29,645 --> 01:22:33,245
- انتظر!
- هل لي أن أسمع
أربعة ملايين دولار؟

957
01:22:33,282 --> 01:22:34,682
نعم! نعم! نعم!

958
01:22:34,717 --> 01:22:37,617
[رجل] أربعة ملايين،
السيدات والسادة...

959
01:22:37,653 --> 01:22:41,563
- [رجل] أربعة ملايين.
- أربعة ملايين من
السيد من اليابان.

960
01:22:41,590 --> 01:22:43,960
حصلت عليه!

961
01:22:48,231 --> 01:22:50,431
اه اه الشيخ
عروض خمسة ملايين.

962
01:22:50,466 --> 01:22:52,166
شكرا لك يا سيدي.
عندي خمسة ملايين

963
01:22:52,201 --> 01:22:55,641
- [ضحكة هيستيرية]
- خمسة ملايين.

964
01:22:55,671 --> 01:22:58,071
هل يمكنني الحصول على سلفة
على خمسة ملايين؟

965
01:22:58,107 --> 01:23:00,277
السيدات والسادة،
خمسة ملايين.

966
01:23:00,309 --> 01:23:02,309
هل يمكنني الحصول على سلفة؟

967
01:23:02,345 --> 01:23:04,775
السيدات والسادة،
إنها LaRue المفقودة.

968
01:23:04,813 --> 01:23:07,783
العطاء يقف عند خمسة
مليون أيها السيدات والسادة.

969
01:23:07,816 --> 01:23:10,246
[لارس] لقد حصلت عليك الآن،
صديقي الصغير!

970
01:23:10,286 --> 01:23:12,416
تمسك بقوة.
سأخرجه!

971
01:23:12,455 --> 01:23:14,615
نعم.

972
01:23:14,657 --> 01:23:16,587
اه خمسة ملايين
من أجل LaRue المفقود.

973
01:23:16,625 --> 01:23:19,355
- هل حصلت عليه حتى الآن؟
- لست متأكدا.

974
01:23:19,395 --> 01:23:22,395
[الرجل] السيدات والسادة،
هل يمكنني الحصول على سلفة على خمسة؟

975
01:23:22,431 --> 01:23:24,231
هل سيعطيني أحد
ستة ملايين؟

976
01:23:24,267 --> 01:23:26,367
- ستة ملايين.
- شكرا لك يا سيدي.

977
01:23:26,402 --> 01:23:29,442
- لدي ستة ملايين.
- هيلدي، البكرة تدخن!

978
01:23:29,472 --> 01:23:34,312
هل لي أن أحصل على سلفة؟ ان
تقدموا أيها السيدات والسادة.

979
01:23:35,644 --> 01:23:37,754
هل يمكنني الحصول على تقدم على ستة؟
ستة ملايين دولار؟

980
01:23:37,780 --> 01:23:40,650
العطاء يقف عند
ستة ملايين دولار.

981
01:23:40,683 --> 01:23:43,453
- سبعة ملايين.
- سبعة ملايين دولار.
شكرا لك يا سيدي.

982
01:23:43,486 --> 01:23:46,716
أي تقدم على سبعة؟
لدي سبعة.

983
01:23:46,755 --> 01:23:50,125
سبعة ملايين دولار،
لدي سبعة.

984
01:23:52,561 --> 01:23:57,771
- [صراخ المتفرجين]
- أبعدها عن الجدران!

985
01:23:57,800 --> 01:24:00,270
- المنزل لا يقدر بثمن!
- استمر!

986
01:24:01,237 --> 01:24:02,567
هل يمكنني الحصول على 7.5؟

987
01:24:05,874 --> 01:24:08,384
عندي ثمانية ملايين
هناك.

988
01:24:08,411 --> 01:24:12,081
ثمانية ملايين تذهب مرة واحدة،
ثمانية ملايين يذهبون مرتين...

989
01:24:12,115 --> 01:24:15,315
ثمانية ملايين؟ ثمانية ملايين؟
كان يجب أن تأخذ الشيك!

990
01:24:15,351 --> 01:24:18,151
أنت اصمت! أنت...

991
01:24:18,187 --> 01:24:21,357
- عشرة ملايين!
- عشرة ملايين دولار.
هل يمكنني الحصول على 11؟

992
01:24:21,390 --> 01:24:24,230
عندي 11 مليون من
السيد من اليابان.

993
01:24:24,260 --> 01:24:27,460
- [ الكل يصرخ ]
- اثنا عشر، 13، 14، 15.

994
01:24:28,731 --> 01:24:30,601
ستة عشر مليونا
من إرني سمونتز.

995
01:24:30,633 --> 01:24:34,503
- لا!
- سبعة عشر مليوناً.

996
01:24:34,537 --> 01:24:38,637
سبعة عشر مليونا. لقد
17 مليون. أي تقدم
في السابعة عشرة؟

997
01:24:49,285 --> 01:24:50,685
فكرة جيدة.

998
01:24:54,257 --> 01:24:57,457
عندما أقول لك ذلك،
تشغيله على الانفجار الكامل.

999
01:24:57,493 --> 01:24:59,163
سنقوم بطرده.

1000
01:25:01,330 --> 01:25:02,830
الآن!

1001
01:25:09,538 --> 01:25:12,838
- ثمانية عشر مليوناً.
- [ رجل ] ثمانية عشر مليونًا من
السيدة من مدينة نيويورك.

1002
01:25:12,875 --> 01:25:15,805
- شكرًا لك.
- ليس لديك
هذا النوع من المال.

1003
01:25:19,248 --> 01:25:21,348
- إرني؟
- ليس الآن.

1004
01:25:26,589 --> 01:25:28,619
- عشرين مليون .
- عشرين مليون .

1005
01:25:28,657 --> 01:25:30,887
شكرًا لك.
هل يمكنني سماع 21؟

1006
01:25:50,613 --> 01:25:53,453
واحد وعشرون مليون من
السيد من اليابان.

1007
01:25:57,820 --> 01:25:59,320
أي تقدم؟

1008
01:25:59,355 --> 01:26:01,685
اثنان وعشرون مليون.
هذا هو عرضي الأخير.

1009
01:26:05,761 --> 01:26:07,931
[ رجل ] اثنان وعشرون مليونًا
الذهاب مرة واحدة...

1010
01:26:10,899 --> 01:26:15,239
- خمسة وعشرون مليوناً.
- خمسة وعشرون مليوناً.

1011
01:26:18,574 --> 01:26:22,554
شكرا لك يا سيدي.
خمسة وعشرون مليون دولار.

1012
01:26:22,578 --> 01:26:24,548
خمسة وعشرون مليون دولار.

1013
01:26:24,580 --> 01:26:29,550
المزايدة تصل إلى 25 مليون.
هل لدي سلفة؟

1014
01:26:30,753 --> 01:26:33,563
خمسة وعشرون مليون
الذهاب مرة واحدة...

1015
01:26:35,624 --> 01:26:37,894
خمسة وعشرون مليون
الذهاب مرتين...

1016
01:26:44,032 --> 01:26:46,942
[الجميع يصرخون]

1017
01:27:04,320 --> 01:27:08,990
- ذاهب ... ذاهب ...
- [تذمر غير واضح]

1018
01:27:10,893 --> 01:27:13,603
مهلا! لا تذهب!

1019
01:27:13,629 --> 01:27:17,299
وكان الماء مجرد...

1020
01:27:17,333 --> 01:27:23,413
دليل على مدى دوام
لارو هو حقا.

1021
01:27:24,340 --> 01:27:26,540
ماذا عن ذلك؟

1022
01:27:26,575 --> 01:27:30,745
الآن أنت تعرف هذا المنزل
سوف تستمر إلى الأبد.

1023
01:27:45,928 --> 01:27:48,928
[ يضحك ]

1024
01:28:39,147 --> 01:28:43,687
- سلسلة بوب المحظوظة.
- أعتقد أننا حصلنا عليه.

1025
01:28:46,722 --> 01:28:49,662
نعم، أعتقد أننا فعلنا.

1026
01:29:40,743 --> 01:29:43,613
[ الشخير ]

1027
01:29:58,694 --> 01:30:02,974
[بدء تشغيل الآلات]

1028
01:30:17,012 --> 01:30:19,522
ماذا كان ذلك؟

1029
01:30:32,027 --> 01:30:34,997
لارس! ينظر!

1030
01:31:06,294 --> 01:31:09,064
انها سلسلة.

1031
01:31:15,704 --> 01:31:18,014
انها الجبن.

1032
01:31:44,567 --> 01:31:46,737
المصنع بأكمله
تم تحديثه وتحديثه

1033
01:31:46,769 --> 01:31:49,709
لتسهيل التصنيع
من المنتجات القائمة على الجبن.

1034
01:31:49,738 --> 01:31:51,308
أرى.

1035
01:31:51,339 --> 01:31:54,739
وهنا نحن نتطور
خطنا الجديد الخالي من اللاكتوز.

1036
01:31:54,777 --> 01:31:57,047
- ما هذا؟
- أوه، هذا هو مراقبة الجودة.

1037
01:31:57,079 --> 01:32:00,049
ها أنت ذا.
تخلص من نفسك.

1038
01:32:01,917 --> 01:32:05,287
أوه. ليس جيدًا، هاه؟
أوتيس، المزيد من الكاري.

1039
01:32:05,320 --> 01:32:07,090
نعم. جرب هذا.

1040
01:32:07,122 --> 01:32:12,232
هاه؟ إنها موزاريلا
والرنجة.

1041
01:32:12,260 --> 01:32:14,230
يمكنك تذوق الرنجة،
أليس كذلك؟

1042
01:32:14,262 --> 01:32:17,272
لدي أيضًا فكرة رائعة
لدوامة الكافيار-بري،

1043
01:32:17,299 --> 01:32:19,939
وزبدة الفول السوداني والجيلي
بروفولوني للأطفال.

1044
01:32:19,968 --> 01:32:22,908
ما أريد أن أتحدث إليكم عنه
هو التوسع والتسويق.

1045
01:32:22,938 --> 01:32:24,938
أعتقد أنك يجب أن تكون
المتحدث الرسمي لدينا.

1046
01:32:24,973 --> 01:32:27,583
أعرف بعض الأشخاص الذين استخدموا
الفأر كمتحدث رسمي،

1047
01:32:27,610 --> 01:32:29,240
ويبدو أن
العمل بشكل جيد.

1048
01:32:29,277 --> 01:32:31,107
كما ترى، أريد أن
تحويل هذا إلى

1049
01:32:31,146 --> 01:32:33,816
مصنع الجبن
من الغد اليوم...